Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
complémentaires :
complémentaires :
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
dispositions complémentaires.
dispositions complémentaires.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
services complémentaires :
services complémentaires :
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ils sont différents et complémentaires.
ils sont différents et complémentaires.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
orientation d'études complémentaires.
orientation d'études complémentaires.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
les formations complémentaires et de perfectionnement:
les formations complémentaires et de perfectionnement:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
documents complémentaires (lettre de motivation, références,...)
documents complémentaires (lettre de motivation, références,...)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
pour informations complémentaires : c. stathopoulos : 235.24.63/235.96.67 e. kaiser : 235.22.10
pour plus d'informations : c. stathopoulos : 235.24.63/235.96.67 e. kaiser : 235.22.10
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
association des regimes de retraites complémentaires (association of supplementary pensions schemes)
association des régimes de retraites complémentaires
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
as i am recognized by santésuisse, reimbursement is possible through "complémentaires" insurance.
comme je suis reconnue par santésuisse, un remboursement est possible par les assurances complémentaires.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
il reste que la signification statistique et la signification pratique devraient être interprétées comme des concepts complémentaires plutôt que concepts compétitifs.
however, statistical significance and practical significance should be viewed as complementary concepts rather than as competing ones.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
115 students 2 fellows 2 courses mesures complémentaires de l'auef euskal heria (corÓse iv)
115 étudiants 2 boursiers 2 cours mesurecomplémentaires l'auef euskal (corÓse iv)
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
(an excellent book, unfortunately out of print, i think, was schwartz exercices complémentaires de rythme )
(un excellent ouvrage, malheureusement actuellement épuisé, je crois, était: schwartz exercices complémentaires de rythme )
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
chaque partie contractante fournit, à la demande de la commission, toutes informations scientifiques et statistiques disponibles requises aux fins de la présente convention, ainsi que les informations complémentaires pouvant être nécessaires aux fins de l'article 9.
each contracting party shall furnish on the request of the commission any available scientific and statistical information needed for the purposes of this convention and such additional information as may be required under article 9.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 3
Quality:
45 « gisement de fer – forages complémentaires au lac bloom », radio-canada web site, july 24, 2006.
43 « production des principaux minéraux du canada », ressources naturelles canada, mai 2006.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
afin d’organiser cet enseignement d’accueil, les écoles organisatrices reçoivent plusieurs périodes complémentaires ou périodes-enseignant par nouvel arrivant allophone.
dans l’enseignement secondaire, l’offre d’enseignement est presque exclusivement ciblée sur l’apprentissage du néerlandais.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
greco 26 (09/12/05) deadline additional info / délai info complémentaires : 01/03/06
greco 4 (15/12/00) report made public on / rapport rendu public le : 15/03/01 intervenors / intervenants :
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
- taxe complémentaire perçue à l'exportation du riz
- taxe complémentaire perçue à l'exportation du riz
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 4
Quality: