Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
belt loop.
courroie de ceinture.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
each belt loop
chaque boucle de courroie
Last Update: 2011-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:
5 belt loop.
5 passants de ceinture.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
automatic belt loop tacker.
poseur automatique de passants pour couture.
Last Update: 2014-11-25
Usage Frequency: 3
Quality:
decorative hanger at front belt loop.
anneau décoratif au niveau de la boucle de ceinture avant.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the processing device optionally comprises at least one additional load roll inside the metal belt loop
le dispositif de traitement peut éventuellement comprendre au moins un cylindre de charge supplémentaire à l'intérieur de la boucle de la courroie métallique
Last Update: 2011-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:
belt loops.
passants de ceinture.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
fibrous web processing apparatus with a metal belt loop
appareil de transformation de nappe fibreuse comprenant une courroie metallique en boucle
Last Update: 2014-11-25
Usage Frequency: 8
Quality:
the carrying case features a flap closure and belt loop.
l’étui comprend une fermeture à rabat ainsi qu’une ganse.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
is of a greater size than a belt loop through opening
présentant une dimension supérieure à celle d'une ouverture de passage
Last Update: 2011-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:
, and outside the metal belt loop a counter-element
et, à l'extérieur de la courroie métallique en boucle, un contre-élément
Last Update: 2011-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:
a crossing belt layer formed by alternately crossing at least one layer of an inside belt layer
d'une couche croisée de ceinture formée en entrecroisant alternativement au moins une couche d'une couche intérieure de ceinture
Last Update: 2011-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:
tape waste collector assembly for use with a belt loop sewing machine
dispositif collecteur de déchets de bande à usage avec une machine à coudre les passants de ceinture
Last Update: 2014-11-25
Usage Frequency: 3
Quality:
with a metal belt loop, the processing apparatus comprising a metal belt
doté d'une courroie métallique en boucle, l'appareil de traitement comprenant une courroie métallique
Last Update: 2011-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:
formed in a double-layer structure having two inside belts
formée sur une structure à double couche comprenant deux courroies intérieures
Last Update: 2011-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:
the invention relates to a belt catch, comprising a housing for a belt loop
l'invention concerne une sécurité pour ceinture ou sangle, pourvue d'un espace destiné à recevoir un élastique de maintien
Last Update: 2011-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:
the moving element (1a) is a flexible shell or a belt loop.
l'élément mobile (1a) est une enveloppe flexible ou une boucle de ceinture.
Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
a reinforcement patch is used to provide foundation to connect a belt loop to the waistband.
une pièce de renfort est utilisée pour constituer une fondation pour relier une boucle de ceinture à la ceinture montée.
Last Update: 2011-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:
method and apparatus for forming belt loops
procede et appareil de formation de boucles de courroies
Last Update: 2014-11-25
Usage Frequency: 4
Quality:
driving, steering and tensioning roll for belt loops
rouleau d'entraínement de commande et de tension pour les bandes de ruban
Last Update: 2014-11-25
Usage Frequency: 3
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting