Results for intented translation from English to French

no infringement is intented.
sans intention de violation.

who is the rhs intented for?
à qui s'adresse le shse

animals intented for draught purposes
animal destiné au travail

car intented for persons in a wheelchair
voiture pour personnes en chaise roulante

ultrasonic flowmeter unit to be intented in a measuring tube
module de mesure de débit à ultrasons pour intégrer dans une conduite de mesure

the score line is not intented for breaking the tablet.
la barre de cassure n’est pas destinée à casser le comprimé.

home squeezer for waste is intented for compacting home rubbish.
la présente invention se rapport à un dispositif domestique de compression conçu pour compacter des déchets ménagers.

locking device intented as a fastening element for a prosthesis
dispositif de verrouillage pour la fixation d'une prothese

process for treating recycled waters intented to dilute a paper pulp
procédé de traitement d'eaux recyclées destinées à diluer une pate papetière

the association is intented to help people suffering of a personality disorder.
venir en aide aux personnes souffrant d'un trouble de la personnalité.

identification device intented to be mounted around an object and corresponding tracking process
appareil d'identification pour l'apposition autour d'un objet ainsi que le procédé de tracabilité de celui-ci

the key-holder of the invention is intented to a current and daily use.
le porte-clés selon l'invention sera destiné à l'utilisation courante et quotidienne.

access to counselling services is the program's second intented immediate outcome.
l'accessibilité des services de consultation est le deuxième résultat immédiat escompté du programme.

home squeezer for waste is intented for compacting home rubbish. the purpose is realized by squeezing slab
la présente invention se rapport à un dispositif domestique de compression conçu pour compacter des déchets ménagers. ce dispositif comporte une plaque de compression

the invention is particularly intented for forming necks or other kinds of annular indentations or projections in such objects
l'invention concerne en particulier le formage de collets ou d'autres types d'entailles ou de saillies annulaires dans ces objets

the invention is intented especially for purifying water and technical solutions of different types of dissolved and solid substances
l'invention est conçue spécialement pour la purification de l'eau, ainsi que pour apporter des solutions techniques à différents types de substances dissoutes et solides

an anti-thrust seating system and low profile, adjustable back system primarily intented for use in a wheelchair
système de siège anti-poussée et système de dossier réglable à profil bas conçus pour s'utiliser dans un fauteuil roulant

in 1997, the committee issued a list of federal government activities intented to eliminate the commercial sexual exploitation of children.
en 1997, le comité a dressé une liste des activités du gouvernement fédéral qui visent à mettre fin à l'exploitation sexuelle des enfants à des fins commerciales.

according to the invention, the tight bag is intented to be set in place into the container independently of the complementary filtering means.
conformément à l'invention, le sac étanche est prévu pour être mis en place dans la cuve de manière indépendante du moyen de filtration complémentaire.

new laminar support intented to carry out epicutaneaous tests, the support comprising a lamina or film of transparent and pressure-adhesive material
nouveau support laminaire, applicable à la réalisation de tests épicutanés, consistant en une pellicule ou film en matière transparente et autoadhésive