Results for inwall translation from English to French

speaker for inwall installation
haut-parleur adapte pour etre monte dans un mur

ska series 6" inwall-ceiling
haut-parleurs de série ska de 6 po pour encastrage dans les murs

the product range includes control processors, handheld- and inwall control panels. those can be combined to many different setups.
la gamme de produits comprend des processeurs et des panneaux de commande, qui peuvent s’associer à de nombreux montages.

a cabinet air conditioner with a manual slide door (10) in air outlet includes: an upper panel that combines with the front side of the cabinet body of the cabinet air conditioner, an outlet that is located at the top of the upper panel; a lower panel that combines with the cabinet body under the upper panel; a slide door (10) that located at the rear of the outlet and can open and close the outlet manually; two separate rack supports (40, 50) of the slide door that is located at the rear of the upper panel and near the left and right inwall of the upper panel, the rack supports (40, 50) of the slide door are provided with racks that can guide the up-and-down movement of the slide door (10); and upper and lower fastening means (20, 30, 60, 70), the upper fastening means (20, 30) locks and fastens the slide door (10) when the slide door (10) is in a close position, whereas the lower fastening means (60, 70) locks and fastens the slide door (10) when the slide door (10) is in an open position.
la présente invention concerne un climatiseur en armoire à sortie d'air à volet coulissant manuel (10). il comprend un panneau supérieur qui se combine au côté antérieur du corps d'armoire du climatiseur, un orifice de sortie d'air situé en haut du panneau supérieur, un panneau inférieur qui se combine au corps d'armoire en dessous du panneau supérieur, un volet coulissant (10) situé à l'arrière de l'orifice de sortie, permettant d'ouvrir et de fermer manuellement ledit orifice, deux supports râteliers (40, 50) du volet coulissant situés à l'arrière du panneau supérieur et à proximité des parois intérieures gauche et droite du panneau supérieur, les supports râteliers (40, 50) du volet coulissant étant pourvus de rails guidant les mouvements de montée et descente du volet coulissant (10), et des organes de fixation supérieurs et inférieurs (20, 30, 60, 70), les organes de fixation supérieurs (20, 30) bloquant et maintenant le volet coulissant (10) en position fermée, les organes de fixation inférieurs (60, 70), bloquant et maintenant le volet coulissant (10) en position ouverte.