Results for iodised translation from English to French

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

French

Info

English

iodised salt

French

sel iodé

Last Update: 2015-05-12
Usage Frequency: 20
Quality:

Reference: Wikipedia

English

iodised casein

French

caséine iodée

Last Update: 2014-11-15
Usage Frequency: 5
Quality:

Reference: IATE

English

iodised salt use*;

French

consommation de sel iodé*;

Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

9. iodised salt consumption

French

9. consommation de sel iodé

Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

74% sconsume iodised salt

French

74 % des enfants consomment du sel iodé.

Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

importance and benefits of iodised salt;

French

:: l'importance et les bienfaits du sel iodisé;

Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

enterprises continue to produce iodised salt.

French

la production de sel iodé continue dans le pays.

Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

- iodine (in the form of iodised polyvidone),

French

- l'iode (sous forme de polyvidone iodée),

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

the iodising agent exhibited excellent stability of iodine in iodised salt.

French

l'agent iodant offre une excellente stabilité de l'iode dans le sel iodé.

Last Update: 2011-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

(5) see instructions for use of iodised polyvidone (page 31).

French

(5) voir la fiche d'utilisation de la polyvidone iodée.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

iodised salt is the principal solution for deficiency, yet other alternatives exist.

French

le sel iodé est la principale solution à la carence, pourtant d'autres alternatives existent.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

- unidoses of non-iodised antiseptic (e.g. chlorhexidine 0.05%)

French

antiseptique non iodé en doses individuelles (par exemple chlorhexidine 0,05 %)

Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

around two-thirds of households in the developing world have access to iodised salt

French

environ deux tiers des ménages dans le monde en développement ont accès au sel iodé

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

on contact with the iodised solution (oxidant) a progressive gelation can be observed.

French

100 µl de solution de collagène sont alors rajoutés entre les deux tissus et on observe une gélification progressive au contact de la solution iodée (oxydant).

Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

an instruction sheet for the utilisation iodised polyvidone is given in chapter vi (page 31).

French

une fiche d'utilisation de la polyvidone iodée est donnée dans le chapitre vi.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

the formulation components ensure that the selenium source remains substantially suspended within an iodised oil mixture before and after administration

French

les composants de la formulation permettent à la source de sélénium de rester sensiblement en suspension au sein d'un mélange à base d'huile iodée avant et après l'administration

Last Update: 2011-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

the formulation components ensure that the selenium source remains substantially suspended within an iodised oil mixture before and after administration.

French

les composants de la formulation permettent à la source de sélénium de rester sensiblement en suspension au sein d'un mélange à base d'huile iodée avant et après l'administration.

Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

- optimisation of supply of iodised table salt necessary for prevention of the endemic diseases affecting the regions around chernobyl.

French

- l’optimisation de l’approvisionnement en sel de table ioduré en prévention des maladies endémiques des régions se situant aux environs de tchernobyl.

Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

in romania, iodised oil successfully replaced iodised salt, and italy (sicily) employs iodised water.

French

en roumanie, l'huile iodée a remplacé de manière efficace le sel iodé et en italie (sicile), l'eau iodée est utilisée.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

this practice of salt iodisation is carried out in around 120 countries, with more than 70% of the world population now having access to iodised salt.

French

cette méthode d’iodation du selest pratiquée dans 120 pays : plus de 70% de la population du globe consomme du sel iodé.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Get a better translation with
10,388,471,977 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK