Results for iron hammer translation from English to French

hammer
martelage

, hammer
, un marteau

:hammer:
:1:

iron hammer head (1)
tête de marteau en fer (1)

1 – being struck with an iron hammer:
1/ frappe à l’aide d’un marteau en fer.

after the “iron hammer”, “low intensity conflict”
derrière le «marteau de fer», la «guerre de basse intensité»

operation “iron hammer” in the war of iraq, by paul labarique
opération « marteau de fer », par paul labarique

for instance you will see iron man’s helmet, thor’s hammer and […]
a cette occasion, vous […]

even iron reinforced concrete structures were so badly damaged that they seemed to have been smashed by a giant hammer.
même les constructions en béton armé ont été si endommagées qu'elles semblaient avoir été écrasées par un gigantesque marteau.

vibration hazards of chipping-hammer operators in an iron foundry. part 2.
risques liés aux vibrations chez les opérateurs de marteaux—ébarbeurs dans -une fonderie de fer — 2.

one only heard from the pit the distant sound of a hammer tapping on an iron plate.
on entendait seulement sortir de la fosse le bruit lointain d'un marteau, tapant sur de la tôle.

the operation »iron hammer» goes beyond what could be expected due to the growing effectiveness of the actions of the resistance.
l’opération «marteau de fer» s’étend même bien au-delà de ce qui pouvait être anticipé, en raison de l’efficacité croissante des actions de la résistance.

at the same time umi hammer s although weaker in terms of iron, still has a fingerprint scanner.
dans le même temps umi hammer s bien que plus faible en termes de fer, a encore un scanner d’empreintes digitales.

[4] operation “iron hammer” in the war of iraq, by paul labarique, voltaire network, 11 december 2003.
[4] «opération "marteau de fer"», par paul labarique, réseau voltaire, 11 septembre 2003.

operation “iron hammer” was not, however, an improvised action of the us general staff to face the unexpected resistance from the iraqi people.
l’opération «marteau de fer» n’est pourtant pas une improvisation de l’état-major états-unien face à une résistance inattendue de la part de la population irakienne.

the same scheme, which coupled cleanup of insurgent areas with death squad activities, has been applied in iraq, especially during operation iron hammer[4].
le schéma articulant des opérations de nettoyage de zones insurgées à des escadrons de la mort a été appliqué à l’identique en irak, notamment lors de l’opération iron hammer[4].

the tools would have seemed rudimentary to a cornish miner of yore, pickaxes, iron bars, hammers and shovels.
un mineur de cornouaille d’antan aurait trouvé les outils rudimentaires: des pics, des bars à mine, des marteaux et des pelles. le rocher métamorphique était dur, et les tunnels à peine assez hauts pour marcher.

in rome, water wheels were used in the manufacture of iron, driving both bellows and blacksmith's hammers.
À rome, le fer est produit à l’aide de roues hydrauliques. les roues hydrauliques actionnent à la fois les soufflets et les marteaux de forge.

hammers.
marteaux.