Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
is our business
modernes sont notre business
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
that is our duty.
c'est notre devoir.
Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
...is our trademark.
… est notre marque de fabrique.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
that is our hope ".
c'est justement ce que nous espérons faire triompher.
Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
is ours?
est-ce que c'est le cas de la nôtre?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
this is our norami
c'est nos amie
Last Update: 2021-06-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
that is our commitment.
c'est là notre engagement.
Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
is our work meaningful?
notre travail a-t-il un sens?
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
that is our slogan.”
tel est notre mot d'ordre."
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
"is our tandem out?"
-- notre tandem est-il sorti?
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
africa is our future
l’afrique est notre avenir
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
is our approach wrong?
notre approche du problème est-elle erronée ?
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
example : our type a packagings
exemple : nos emballages type a
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
europe is ours.
apprenons à connaître l'europe!
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ararat is ours!
le mont ararat est à nous!
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
z-type is our first featured html5 game.
z-type est le premier jeu du répertoire en html 5.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
(emphasis is ours.)
son hypothèse est la suivante :
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
our types of flocking
nos sortes de floc
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the fisher type hedonic price index is our preferred index.
83. l'indice de prix hédoniste de type fisher est celui que nous préférons.
Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
our types of maintenance agreement:
nos formules de contrats de maintenance :
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: