Results for is working properly translation from English to French

the display is working properly.
l'affichage fonctionne correctement.

the tachograph is working properly;
le tachygraphe fonctionne correctement,

whether your liver is working properly
si votre foie fonctionne correctement.

whether your liver is working properly.
si votre foie fonctionne normalement.

that means this government is working properly.
cela veut dire que le gouvernement fait son travail comme il faut.

let us hope the clock is working properly now.
je soutiendrai donc ce rapport.

checking if the network adapter is working properly
vérifier si l’adaptateur de réseau fonctionne correctement

it seems that tatoeba is working properly again.
il semble que tatoeba fonctionne de nouveau correctement.

3. make sure that your internet connection is working properly.
3. assurez-vous que votre connexion internet fonctionne correctement.

apparently the new security build structure is working properly.
apparemment, la nouvelle structure de construction pour la sécurité fonctionne bien.

at this moment, we assume this control is working properly.
pour le moment, nous croyons que ce contrôle fonctionne bien.

this instrument is working properly for sugar and dairy products.
aussi bien pour le sucre que pour les produits laitiers, cet instrument fonctionne convenablement.

exclude: to replace the ecu, the engine is working properly.
exclure: pour remplacer l'ecu, le moteur fonctionne correctement.

202. the signalling system is working properly at six penitentiary facilities.
202. les systèmes d'alerte fonctionnent bien dans six établissements pénitentiaires.

regular blood tests to check whether your body is working properly.
votre médecin procédera donc à des prises de sang régulières afin de vérifier que votre corps fonctionne correctement.

if democracy is working properly, it will help the region to run smoothly.
ce bon fonctionnement agira en faveur de la normalité dans la région.

the commission's mandate cannot end until sis ii is working properly.
le mandat de la commission ne pourra prendre fin que quand le système sis ii fonctionnera parfaitement.

record any corrective action taken to ensure that the ddm is working properly.
enregistrer toute mesure corrective utilisée afin de faire fonctionner le dn correctement.

once you are happy that all is working properly, then you can remove this option.
une fois que tout marche correctement, vous pouvez alors enlever cette option.

regular blood tests may be required to check your liver is working properly.
il pourra être nécessaire d’effectuer régulièrement des analyses de sang pour contrôler votre fonction hépatique.