Results for it is not easy to see through the ... translation from English to French

it is thus not easy to see in the figures.
elle est donc peu visible sur les figures.

it is not easy to say.
il est difficile de répondre.

it is not easy to overcome the problems.
il ne sera pas facile de surmonter ces problèmes.

it is not easy to manage.
ce n'est pas facile à gérer.

it is very easy to see through the political manoeuvre that lies behind it.
il est très facile de deviner la man? uvre politique qui se cache derrière cela.

second, it is not easy to see or measure.
deuxièmement, il n'est pas facile de l'observer ou de le mesurer.

it is not easy to show solidarity.
il n’ est pas facile de faire preuve de solidarité.

it is not easy to reconcile the interests involved.
la conciliation des intérêts en jeu n’ est pas évidente.

it is not easy to undertake such work.
cette obligation est ancrée dans la convention.

hence, it is not easy to identify.
par conséquent, il n’est pas facile de le détecter.

it is not easy to drag your corpses ".
vos cadavres sont lourds à traîner. "

the undercoat is so short and dense, it is not easy to see the skin.
le sous-poil est tellement court et serré qu'il ne permet pas facilement de vair la peau.

but, naturally, it is not easy to detect.
mais bien sûr elle n'est pas facile à détecter.

it is not easy to be a peace church.
etre une « eglise de paix » n’est pas chose facile.

so, it is not easy to reduce working time.
il n' est dès lors pas aisé de réduire les heures de travail.

• it is not easy to foster local leadership.
• ce n'est pas facile de favoriser le développement d'un leadership local.

unfortunately, it is not easy to determine this issue.
malheureusement, il n'existe pas de réponse facile à cette question.

it is not easy to gauge serbia ' s future.
prédire l' avenir de la serbie n' est pas chose aisée.

as you know, it is not easy to lose a leader and to see a friend go.
vous savez, il n'est pas facile de perdre un chef, de se séparer d'un ami.

much of this effort is not easy to see by outside observers.
vu de l’ extérieur, beaucoup de ces efforts ne sont pas évidents.