Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
must be a valid code.
s’il s’agit des Étatsunis, uxx, où xx = code de l’État.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
it must be a
Ça doit être un
Last Update: 2019-08-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
must be a valid number.
obligatoire dÉsignation de l'application :
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
it must be a joke!
cela doit être une blague !
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
it must be a joke''.
c'est une farce.»
Last Update: 2013-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
must be a valid service option.
il doit s’agir d’une option de service valide.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
must be a valid across sublocation code
Élément de données « instructions spéciales » segment de dÉclenchement obligatoire pour le groupe
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
must be a valid across sublocation code.
exportation - facultatif transmettre s’il est disponible.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
it must be a machine."
ce doit être une machine."
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
must be a valid code as per d17-110.
enregistrement d'entrÉe de la ligne de classement 2 ki40
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
it must be a lossy line.
il doit s'agir d'une ligne à pertes.
Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
first, it must be a sign.
premièrement, elle doit constituer un signe.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
must be a valid ‘ across package type code.
authentification bloc de fin du message bloc de fin du groupe fonctionnel bloc de fin de l’échange
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: