From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
it takes time
mon de res profondeur
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
it takes time.
cela prend du temps.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 10
Quality:
it takes time…
le temps, le temps, le temps…
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
“it takes time.
« Ça prend du temps.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
it takes too much of my time.
mon travail se trouve ralenti par ces cours.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
sometimes it takes time
parfois, cela prend du temps
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
often it takes time.
souvent, cela prend du temps.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
"he takes too much time.
« il nous dérobe trop de temps.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
it takes time to change
il faut du temps pour changer
Last Update: 2020-01-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
it takes time and money.
cela demande du temps et de l'argent.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
but it takes time. patience.
en europe. sérieusement.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
it takes time," newman says.
c'est un processus qui prend du temps», affirme newman.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
but it takes too much time to pick out quotations.
mais il serait trop long d’aller glaner des citations.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
it takes time, effort, emotions...
cela prend du temps, des efforts, des émotions...
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
it takes time, it always takes time.
mitja : bien entendu, ils attendent encore qu’on finisse l’album ; Ça prend du temps, comme toujours.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and sometimes it takes rocket science too.
et parfois de la science infuse aussi.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
• it takes too long to come to a resolution.
• il faut trop de temps pour en arriver à un règlement.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
at present, it takes too long to transfer data.
la transmission des données est beaucoup trop lente à l'heure actuelle.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
it takes too much time to get a volunteer trained and up and running.
«c’est trop long de former un bénévole pour qu’il soit en mesure d’accomplir cette tâche.»
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
it takes too long for the government to get things done….
ce n'est malheureusement pas le cas aujourd'hui…
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: