Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
just tell me what to do
dis-moi juste quoi faire
Last Update: 2019-12-03
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
just tell me what to do.
dites-moi juste quoi faire !
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tell me what to do
dis moi quoi faire /dites moi quoi faire
Last Update: 2023-05-31
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
tell me what to do.
dis-moi quoi faire.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tell me what to do!
tell me what to do!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
tell me what to do here.
dis-moi quoi faire ici !
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
just tell me what you'd like to do.
dites-moi ce que vous aimeriez faire.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tell me what to do with it.
dis-moi ce que je dois en faire.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
can you tell me what to do?
pouvez-vous me dire quoi faire?/ peux-tu me dire que faire?
Last Update: 2020-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
so tell me what am i to do
alors dites-moi, avez-vous une photo de votre ami ?
Last Update: 2023-09-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
tell me what to do, about you
tout est dit (tout est dit)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
so please just tell me what you want me to do.
il vous suffit de me dire ce que vous souhaitez que je fasse.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
tell me what to say
dites que je ne besoin de toi
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- you want to tell me what to do?
- c’est toi qui veux me dire ce que je dois faire ?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
could somebody tell me what to do?
merci de se que vous pourrez faire ! ;)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tell me what to think.
dis-moi que penser !
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tell me what i have to do to please you
dis moi ce que je dois faire pour te faire plaisir
Last Update: 2019-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
now tell me, what am i suppossed to do?
par contre j'ai un souci, j'en ai profité pour mettre a jour, et sur l'index de l'admin, il me dit que c'est ok, je susi en 3.0.2 et dans le menu system il me dit que je suis pas a jour, toujours en 3.0.1....
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tell me what to do and i watch you cum!
dites-moi ce qu'il faut faire et je regarde vous cum!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
can you tell me what to say?
peux-tu me dire quoi dire?
Last Update: 2023-06-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: