Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
in contact with (
ladite couche est en contact avec moi.
Last Update: 2018-02-10
Usage Frequency: 1
Quality:
to get in contact with me
pour prendre contact avec moi:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
in contact with gas
en contact avec le gaz
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
please get in contact with me
veuillez s.v.p. vous mettre en contact avec moi
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
keep in contact with your doctor.
demeurer en contact avec votre médecin
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
persons in contact with
de personnes en relation avec du matériel en mouvement
Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
keep in touch with me.
reste en contact avec moi.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
you want to return in contact with me ?
vous voulez rentrer en contact avec moi ?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
keep in contact with instant messaging (im).
restez en contact grâce à la messagerie instantanée.
Last Update: 2016-10-26
Usage Frequency: 1
Quality:
• keep in physical contact with their caregiver
• il poursuit ses interactions avec son fournisseur de soins.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
you must keep in regular contact with your doctor.
vous devez être suivi(e) régulièrement par votre médecin.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 4
Quality:
(c) to keep in contact with international organizations;
c) maintenir le contact avec les organisations internationales;
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
you should keep in regular contact with your doctor.
vous devez par conséquent être suivi régulièrement par votre médecin.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 7
Quality:
to keep in contact with the french-speaking community.
pour garder contact avec la communauté francophone.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
he undertook to keep in contact with the governments concerned.
il s'est engagé à poursuivre ses contacts avec les gouvernements interessés.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
"i still keep in contact with those students regularly.
« je communique encore régulièrement avec ces étudiants.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
cows and calves keep in contact with squeals, chirps and mews.
biches et faons gardent le contact en émettant des sifflements, des cris stridents et des miaulements.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
during the project we'll keep in constant contact with you.
dans le cadre du projet, nous restons constamment en contact avec vous. cela présente de nombreux avantages, par exemple en ce qui concerne l'acceptance du logiciel auprès des utilisateurs.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
make new friends, and keep in contact with friends and family at home.
faites-vous de nouveaux amis et gardez contact avec vos amis et votre famille au canada.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
the educational institution shall keep in contact with the child's home.
l'établissement d'enseignement doit rester en contact avec la famille de l'enfant.
Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 1
Quality: