Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
alla truecrypt-volymer måste avmonteras innan installation eller avinstallation av truecrypt.
all truecrypt volumes must be dismounted before installing or uninstalling truecrypt.
Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:
omöjligt att låsa volymen. det finns öppna filer på volymen, därför kan den inte avmonteras.
unable to lock the volume. there are still open files on the volume. therefore, it cannot be dismounted.
Last Update: 2014-03-09
Usage Frequency: 1
Quality:
den begärda enheten kunde inte avinitieras ("avmonteras"). det rapporterade felet var:% 1
دستگاه درخواستشده را نمیتوان مقداردهی اولیه کرد) » پیاده کرد « (. خطای گزارششده:% 1
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
alla monterade truecrypt-volymer har avmonterats och lösenordscachen har tömts.
all mounted truecrypt volumes have been dismounted and password cache has been wiped.
Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 1
Quality: