Results for key areas to reduce translation from English to French

key areas
secteurs

the key areas to consider are:
voici les éléments clés à prendre en considération :

3 key areas to grow your business
3 facteurs clés pour développer votre entreprise

improved layout of queueing areas to reduce congestion.
la configuration des aires de file d’attente est améliorée pour réduire la congestion.

key areas to be addressed will include:
les principaux domaines couverts seront les suivants:

there are a few key areas to consider.
voici quelques domaines clés sur lesquels on peut s'arrêter :

• what are the key areas where canada must act to reduce health inequalities?
• dans quels dossiers importants le canada doit-il intervenir pour réduire les inégalités en santé?

the commission will take action in four areas to reduce fraud:
d mettre en place des structures à la com­mission, avec les États membres, pour coordonner les actions antifraude, y compris les techniques d'analyse du ris­que dans tous les domaines de dépenses qui ne sont pas encore couverts par des actions spécifiques.

data locates areas to use to reduce or eradicate hurricanes and tornadoes
les données localisent les zones à utiliser pour réduire ou éradiquer les ouragans et les tornades

apply to areas to be protected and onto bites to reduce itching.
appliquer sur les zones à protéger, et sur les piqûres pour soulager les démangeaisons .

key to improving child road safety are measures in residential areas to reduce vehicle speed.
l'amélioration de la sécurité des enfants sur la route passe par la mise en œuvre de mesures de réduction de la vitesse des véhicules dans les zones résidentielles.

four key areas to consider when calculating financial needs:
les quatre domaines clés à prendre en compte dans le calcul des besoins financiers :

it helps rural areas to develop and to reduce post-harvest losses.
elle aide les zones rurales à se développer et à réduire les pertes après les moissons.

redesign popular backcountry camping areas to reduce their impact on the environment.
repenser les aires de camping populaires de l’arrière-pays afin d’en réduire l’impact sur l’environnement.

power distribution routing to reduce chip area
distribution de courant electrique servant a limiter la surface d'une puce

the nhprp has identified four key areas to address its objective:
afin d'atteindre cet objectif, le prpsn se concentre sur quatre domaine clés :

it also summarizes proposed initiatives in nine key areas to meet these goals.
il résume également les initiatives proposées dans neuf secteurs clés pour atteindre ces objectifs.

having completed the swot analysis, susan had two more key areas to examine.
après avoir terminé l'analyse f.f.p.m, suzanne avait deux autres éléments clés à examiner.

in 2003 progress was made in key areas to support the canadian advantage in biotechnology.
en 2003, on a accompli des progrès dans des domaines clés pour maintenir la position avantageuse du canada en biotechnologie.

the secretariat has been actively moving in a number of areas to reduce the environmental impact of its activities.
77. le secrétariat s'est activé dans plusieurs domaines pour réduire l'impact environnemental de ses opérations.