Results for khulna translation from English to French

khulna
khulna

it is a part of the khulna division.
il est situé dans la division de khulna.

it is currently kept at the khulna museum.
il est situé dans la division de khulna.

renaissance samaj kallayn sangstha, khulna, bangladesh
renaissance samaj kallayn sangstha, khulna, bangladesh

asia/bangladesh - appointment of the bishop of khulna
asie/bangladesh - nomination de l’evêque de khulna

city corporations (4) dhaka, chittagong, khulna and rajshahi
city corporations (4) dhaka, chittagong, khulna et rajshahi

the same model also operates in khulna, bangladesh and rupandehi in nepal.
le même modèle est également exploité à khulna au bangladesh et à rupandehi au népal.

due to lack of resources, it has closed down one office from khulna in 2003.
en 2003, le manque de ressources l'a contrainte à fermer son bureau de khulna.

later, the cities of chittagong, khulna and rajshahi made the similar provisions.
depuis lors, les villes de chittagong, khulna et rajshahi ont adopté des dispositions similaires.

i would travel by a domestic airlines to jessore, then reach khulna by airlines bus.
je prenais l'avion pour jessore et ensuite les cars des compagnies aériennes pour aller à khulna.

==economy==khulna is a port city.it is the most increasing city in the south.
la ville principale est khulna.

dhaka-jessore in 35 minutes and to khulna in 50 minutes more, that's it.
dacca-jassore en 35 minutes et ensuite 50 minutes pour aller à khulna, c'est tout.

check time at other cities near khulna: kolkata, dhaka, kathmandu, chittagong, thimphu
voir l’heure des villes dans les alentours de khulna: kolkata, dhâkâ, katmandou, chittagong, thimphou

security threats against foreigners have occurred in various areas, including chittagong, sylhet, feni and khulna.
des menaces à la sécurité ont été lancées contre des étrangers dans plusieurs régions, notamment chittagong, sylhet, feni et khulna.

he was the pastor of the bangladesh free baptist church in the village of jalalpur in the south-western district of khulna.
la proposition de résolution que nous avons cosignée est donc parfaitement claire.

the mission visited the bagmara area of the khulna division to meet the family members of the deceased workers and also visited injured workers at the khulna medical hospital.
la mission a visité la zone de bagmara de la division de khulna pour rencontrer les membres des familles des travailleurs décédés et a également visité les travailleurs blessés à l'hôpital médical de khulna.

attacks using explosive devices have occurred throughout the country, including the cities of dhaka, sylhet, khulna, and chittagong.
des attentats commis à l'aide d'engins explosifs ont eu lieu dans de nombreuses parties du pays, notamment à dhaka, à sylhet, à khulna et à chittagong.

unep coordinated similar analyses for khulna (bangladesh) and manila, and the programmes collaborated on the development of the assessment for makassar.
des analyses similaires ont été coordonnées par le pnue pour les villes de khulna (bangladesh) et manille, et les deux programmes ont collaboré à l'élaboration de l'évaluation concernant la ville de makassar.

in bangladesh, where shipbreaking started on an industrial scale in recent years, shipbreaking activities take place on the seashore from khulna to fauzderhat in chittagong and near mongla port in khulna.
au bangladesh, pays où le démantèlement de navires a pris des dimensions industrielles ces dernières années, l'activité a lieu sur la côte allant de khulna à fauzderhat (chittagong) et près du port de mongla (khulna).

change at physical areas: bnps works in the chittagong, sandwip, netrakona, dhaka, jessore, khulna and mymensingh districts of bangladesh.
changements de locaux : au bangladesh, l'organisation est active dans les districts de chittagong, sandwip, netrakona, dhaka, jessore, khulna et mymensingh.