Results for know when something wrong translation from English to French

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

English

French

Info

English

know when something wrong

French

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

French

Info

English

something wrong?

French

Ça ne va pas ?

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

English

i know something's wrong.

French

je sais que quelque chose va de travers.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

English

done something wrong

French

fait quelque chose de mal

Last Update: 2019-04-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

is something wrong?

French

quelque chose ne va pas ?

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

i did something wrong.

French

j'ai fait quelque chose de travers.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

something wrong with that?

French

quelque chose qui ne va pas ?

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

something's wrong here.

French

quelque chose ne va pas ici.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

there is something wrong

French

quelque chose ne va pas.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

there is something wrong.

French

il y a quelque chose qui cloche.

Last Update: 2020-09-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

have they done something wrong?

French

ont-ils fait quelque chose de mal?

Last Update: 2019-03-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

‘have i done something wrong?'

French

« qu'est-ce que je t'ai fait ? »

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

there is something wrong here.

French

ce n'est pas normal.

Last Update: 2017-03-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

why is there something wrong ?

French

je suis une fille intelligente

Last Update: 2023-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

who bears the risk if/when something goes wrong.

French

qui devrait assumer le risque en cas de problème?

Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

there is something wrong there.

French

ce n' est pas normal.

Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 5
Quality:

Reference: Anonymous

English

when something goes wrong, immediately stop doing anything.

French

quand quelque chose se passe mal, cessez immédiatement de faire quoi que ce soit. n'appuyez sur aucun bouton.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

clearly, there is something wrong!

French

il est évident qu' il y a quelque chose qui ne va pas!

Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 5
Quality:

Reference: Anonymous

English

something's wrong with my e-mail.

French

j'ai des problèmes de mail en ce moment.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

i think there's something wrong.

French

je pense qu'il y a quelque chose qui ne va pas.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

there is something wrong when that happens.

French

il y a quelque chose qui ne va pas lorsqu'une telle situation se produit.

Last Update: 2013-06-18
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Get a better translation with
7,790,585,419 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK