Results for kpe translation from English to French

kpe
kpe

kpe's claim
réclamation de kpe

kpe's claim - recommended compensation
réclamation de kpe - indemnité recommandée

gippypswi jmfvi mrwypexmsr giveqmg kpe^ih tvshygxw
tsyv yweki hsqiwxmuyi tsyv yweki hsqiwxmuyi

the company was called kpe; it doesn’t exist anymore.
la boîte s’appelait kpe (elle n’existe plus).

in view of the foregoing, the panel recommends no award of compensation to kpe for loss of profits.
107. compte tenu de ce qui précède, le comité recommande de ne pas allouer d'indemnité à kpe au titre du manque à gagner.

iraq argues that no loss in production was therefore incurred by kpe as a result of its using the alternative crude oil.
l'iraq soutient qu'aucune perte de production n'a donc été subie par kpe du fait de l'utilisation d'un autre brut;

consequently, kpe needed to find an alternative crude oil for the continued manufacturing of lubricating oils at its plant in rotterdam.
kpe a donc dû trouver du brut de rechange pour continuer à fabriquer des huiles lubrifiantes à son usine de rotterdam.

as a result, the panel is unable to ascertain or verify with reasonable certainty that kpe incurred a loss of profits as alleged in its claim.
en conséquence, le comité n'est pas en mesure de confirmer ou de vérifier avec un degré raisonnable de certitude que kpe ait subi un manque à gagner comme elle le soutient dans sa réclamation.

following iraq's invasion and occupation of kuwait, the supply of kuwait export crude oil to kpe was abruptly halted.
91. suite à l'invasion et à l'occupation du koweït par l'iraq, l'approvisionnement de kpe en pétrole brut > a été brusquement interrompu.

as both the original and reconstructed lp runs covered the period from 1 february to 30 september 1991 as one period only, kpe was requested at the end of the technical mission to recalculate its loss on the basis of monthly lp runs for this period.
97. comme les calculs lp, tant le calcul initial que le calcul reconstruit, portaient sur la période allant du 1er février au 30 septembre 1991 considérée globalement, kpe a été invitée, à l'issue de la mission technique, à recalculer sa perte sur la base de calculs lp mensuels pour cette période.

2 reproduces such diagrams recorded both for a coagulating agent according to the invention (kp and kd) and for water alone (kpe and kde).
la figure 1 schématise des diagrammes de "fick", tandis que la figure 2 reproduit de tels diagrammes enregistrés à la fois pour un agent coagulant conforme à l'invention (k p et k d ) et pour de l'eau seule (k pe et k de ).