Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
kto?
qui?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
mrs. anna ruski
et du développement : renforcement du suivi
Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
who?: kto?
qui ?: kto?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
source: kto
source: kto
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
anna ruski (bulgaria)
anna ruski (bulgarie)
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
apc amv kto rosomak s
véhicule blindé modulaire kto rosomak s
Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:
the settlement with a rusyn ethnic majority is ruski krstur.
ruski krstur est habité par une majorité de ruthènes.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
ruski krstur is the cultural centre of the rusyns in serbia.
ruski krstur est officiellement classé parmi les villages de serbie.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
table a21 kto indicators for the eu
tableau a21 indicateurs de rdt pour l'union européenne
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
you are on page views kto tv online
vous êtes sur le point de vue page kto tv en ligne
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
watch this video column aired on kto some months ago.
chronique diffusée à kto il y a quelques mois.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
teachers teaching these subjects apply the methodology of kto education.
les enseignants chargés de ces matières appliquent la méthodologie d’éducation kto.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
in a kto lesson you are half a language teacher and half a subject teacher.
dans un cours kto, vous êtes pour moitié un enseignant en langues et pour moitié un enseignant de la matière considérée.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
these petitions were gathered by an organization based in my riding called keep tops on, kto.
ces signatures ont été rassemblées par keep tops on, kto, une organisation qui a son siège dans ma circonscription.
Last Update: 2010-06-28
Usage Frequency: 1
Quality:
in this paper i use the abbreviation kto to mean the kind of bilingual education in place in the hungarian context.
dans ce document, j’utilise le sigle kto pour désigner le type d’enseignement bilingue en place dans le contexte hongrois.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
the kto curriculum according to the curriculum, the general aims of the bilingual programme in táncsics are as follows:
le curriculum kto selon le curriculum, les buts généraux poursuivis par le programme bilingue à táncsics sont les suivants :
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
for me preparing for a kto lesson takes twice as much time as for a non-kto lesson."
il me faut deux fois plus de temps pour préparer un cours kto que pour un cours non-kto.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
furthermore, kto pupils have to sit for the same secondary school leaving final examination in each subject as their non-kto counterparts.
en outre, les élèves kto doivent passer le même examen final de fin d’école secondaire dans chaque matière, comme leurs homologues nonkto.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
at that time the abolition of compulsory russian teaching was out of the question, and other solutions had to be found, among them the introduction of bilingual educational programmes referred to as kto in hungarian.
a cette époque, l’abolition de l’enseignement obligatoire du russe était hors de question et il fallait trouver d’autres solutions, parmi elles l’introduction de programmes d’éducation bilingue désignés par le sigle kto en hongrois.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
a time constant (kto) of the response compensating filter is set on the basis of the operating conditions of the internal combustion engine so that the actual torque responsiveness produced with respect to torque demand reaches a preset standard responsiveness.
une constante de temps (kto) du filtre de compensation de réaction est établie sur la base des conditions de fonctionnement du moteur à combustion interne, afin que la réactivité réelle du couple obtenu conformément aux exigences liées au couple soit conforme à une réactivité standard prédéfinie.
Last Update: 2011-07-27
Usage Frequency: 1
Quality: