Results for kurvenlicht translation from English to French

kurvenlicht)
statique)

dynamisches kurvenlicht
phares directionnels dynamiques

adaptive frontscheinwerfer (kurvenlicht)
phares avant adaptatifs (feu de virage)

statische kurvenlicht bei einem kleineren lenkwinkel ein.
statique s'allume à angle de braquage faible.

daher wird ein statisches kurvenlicht verwendet, sodass ein größerer winkel abgedeckt
c'est la raison pour laquelle des phares directionnels statiques sont utilisés pour couvrir

hat das fahrzeug kein afls, wird das statisches kurvenlicht von dem bcm und sjb gesteuert.
lorsque le véhicule n'est pas équipé d'afls, le feu de virage statique est commandé par le bcm et sjb.

daher wird ein statisches kurvenlicht verwendet, dessen steuerung von dem afls-steuergerät übernommen wird, wenn ein afls verwendet wird.
l'on utilise donc un phare directionnel statique dont la commande est prise en charge par le module de commande afls lorsqu'un afls est utilisé.

die statische kurvenlicht wird eingeschaltet, wenn das fahrzeug steht und das lenkrad um mehr als 110 grad gedreht wird, um mehr komfort und sicherheit zu bieten.
le phare directionnel statique s'allume lorsque le véhicule est à l'arrêt et que le volant est tourné de plus de 110 degrés pour offrir plus de confort et de sécurité.

der betrieb des statischen kurvenlichts (sbl; static bending light) hängt von der fahrgeschwin-digkeit und der position des schalthebels ab (s. tabelle).
le fonctionnement du phare directionnel statique (sbl - static bending light) dépend de la vitesse de conduite et de la position du levier de vitesse (voir tableau).