Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
the lamma trophy for best new product or innovation from a company based in lincolnshire or nottinghamshire
le lamma trophy pour le meilleur produit ou la meilleure innovation d’une société basée dans le lincolnshire ou nottinghamshire
the lamma trophy for best new product or innovation in the fields of electronics or information and communications technology.
le lamma trophy pour le meilleur nouveau produit ou une innovation exceptionnelle dans les domaines de l’électronique ou de la technologie des communications et de l’information.
the lamma exhibition saw the launch of the garford robocrop inrow weeder for which the first 3 trophies were presented.
l’exposition lamma fut l’occasion de lancer le garford robocrop inrow weeder qui a été l’objet des 3 premiers trophées.
greetings of peace and love from our small convent situated on one of the little hills of the island of lamma in hong kong.
des saluts de paix et d’amour de notre petit monastère situé sur l’une des collines de l’île de lamma à hong kong.
the tuscany region will coordinate the competent subjects to the release of the authorizations and will assure the collaboration of arpat and lamma to the program of the activities.
la région toscane coordonnera les sujets compétents au relâchement des autorisations et assurera la collaboration d'arpat et de lamma au programme des activités.
even more refined analyses of coalmine dusts, in particular by electron microscopy, lamma, etc., were also carried out in the course of toxicity studies.
des analyses des poussières des mines de charbon encore plus poussées en particulier par microscopie électronique, lamma, etc., ont également été réalisées dans le cadre des études de nocivité.
selective accumulation of aluminum and iron in the neurofibrillary tangles of alzheimer's disease: a laser microprobe (lamma) study.
selective accumulation of aluminum and iron in the neurofibrillary tangles of alzheimer's disease: a laser microprobe (lamma) study, ann.
analysis of the laser spectrometry (lamma) traces shows that the impurities depend directly on the purity of the initial products, but also on the crystallization temperature and the rate of growth.
l'analyse des traces par spectrométrie laser (lamma) montre que les impuretés dépendent directement de la pureté des produits initiaux mais aussi de la température de cristallisation et de la vitesse de croissance.