Results for landwirtschaftlichen translation from English to French

master in agriculture warehousing ("meister in der landwirtschaftlichen lagerhaltung").
magasinier agricole breveté ('meister in der landwirschaftlichen lagerhaltung`),

die nutzung von landwirtschaftlichen rohstoffen zur energiegewinnung steht in konkurrenz zur nahrungs- und futtermittelproduktion.
unbestritten ist auch, dass der bioenergiesektor einer anschubförderung bedurfte.

master in agricultural warehousing ("meister in der landwirtschaftlichen lagerhaltung"),
maître en stockage des produits agricoles ("meister in der landwirtschaftlichen lagerhaltung"),

gibt es zurzeit in deutschland nach ihrer einschätzung eine konkurrenz um die nutzung von landwirtschaftlichen flächen zwischen der erzeugung von lebens- und futtermitteln und der erzeugung von biomasse zur energetischen nutzung und wenn
2 mit der folge, dass wachsenden und eigentlich zukunftsfähigen veredelungsbetrieben neben den höheren futterkosten erhebliche wachstumskosten bei der beschaffung der erforderlichen flächen aufgebürdet werden.

justification note to secretary: this justification is the same as for am 223, please copy die präzisierung ermöglicht planungssicherheit für die betroffenen industrien unter wahrung der landwirtschaftlichen interessen.
amendement déposé par agustín díaz de mera garcía consuegra, maría del pilar ayuso gonzález et maría esther herranz garcía amendement 282 article 26, paragraphe 3 bis (nouveau) 3 bis.

the federal association of agricultural bgs (bundesverband der landwirtschaftlichen berufsgenossenschaften) draws up the accident prevention regulations for the agriculture, forestry and horticulture sector.
le bundesverband der landwirtschaftlichen berufsgenossenschaften, la fédération centrale des caisses mutuelles d'assurance-accidents des professions agricoles, élabore des normes en matière de prévention des accidents dans les branches agricole, sylvicole et horticole.

inspectors with the agricultural bgs are examined by an examination board of the federation of agricultural employers' liability insurance associations (bundesverband der landwirtschaftlichen berufsgenossenschaften).
les inspecteurs des uvt agricoles passent quant à eux un examen devant le bundesverband der landwirtschaftlichen berufsgenossenschaften, la fédération centrale des caisses mutuelles d'assurance-accidents des professions agricoles.

groups of sickness funds, such as the aok bundesverband, the bundesverband der betriebskrankenkassen (bkk), the bundesverband der innungskrankenkassen, the bundesverband der landwirtschaftlichen krankenkassen, the verband der angestelltenkrankenkassen ev, the verband der arbeiter-ersatzkassen, the bundesknappschaft and the see-krankenkasse, do not constitute undertakings or groups of undertakings within the meaning of article 81 ec when they determine fixed maximum amounts corresponding to the upper limit of the price of medicinal products whose cost is borne by sickness funds.[ oj c 94, 17.4.2004 ] top
16.3.2004 - affaires jointes c-264/01, c-306/01, c-354/01 et c-355/01 - aok bundesverband e.a./ichthyol-gesellschaft cordes, hermani & co. e.a. des groupements de caisses de maladie, tels que l'aok bundesverband, le bundesverband der betriebskrankenkassen (bkk), le bundesverband der innungskrankenkassen, le bundesverband der landwirtschaftlichen krankenkassen, le verband der angestelltenkrankenkassen e. v., le verband der arbeiter-ersatzkassen, la bundesknappschaft et la see-krankenkasse, ne constituent pas des entreprises ou des associations d'entreprises au sens de l'article 81 ce lorsqu'ils établissent des montants fixes maximaux correspondant à la limite maximale du prix des médicaments pris en charge par les caisses de maladie.[ jo c 94 du 17.4.2004 ] retour en haut