Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
guardian
tuteur
Last Update: 2018-08-01
Usage Frequency: 5
Quality:
1. guardian
1. autre temps
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
guardian (2)
ecm (2)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
predator deterrent – nylon string clutch/nest translocation electric predator fence strobe lights symbolic fencing guardian program
réduire la prédation des oisillons et des œufs réduire la prédation des œufs réduire les perturbations humaines réduire les perturbations humaines, éduquer, conserver réduire les perturbations humaines
this meant that surface humanity was initially cut off from its light guardians. however, the light quickly rectified the situation and forged a new relationship, permitting this unconventional setup to continue for a stipulated period of time.
cela signifie que l’humanité de la surface fut initialement coupée de ses gardiens de lumière. cependant, la lumière a rapidement rectifié la situation et a formé une nouvelle relation, permettant cette mise en place non conventionnelle durant une période de temps stipulée.