Results for linser translation from English to French

linser participate should give eu strategists cause to rethink their policy on this matter.
malone mais également dans d'autres États membres, y compris en irlande.

(chair - mr. david bills, rapporteur - ms. stefanie linser)
(président − m. david bills, rapporteur − mme stefanie linser)

linser franz entered on 26 april 1996, replacing mr karl schweitzer, who resigned on 25 april 1996.
linser franz devenu député le 26 avril 1996 en remplacement de m. karl schweitzer, qui a démissionné le 25 avril 1996.

because of the poor translation, mrs raschhofer, mr hager, mr linser and mr lukas confused amendment no 11 and article 11.
les députés raschhofer, hager, linser et lukas ont confondu, à cause de la mauvaise traduction, l' amendement 11 et l' article 11.

mr linser has rightly said that this project, as mr needle presents it, is for the most part in europe 's interest.
m. linser a dit précédemment avec raison que ce projet, tel que m. needle le présente, est en majeure partie dans l' intérêt européen.

linser (ni). - (de) mr president, the report by mrs van dijk has my full support.
linser (ni). - (de) monsieur le président, le rapport de mme van dijk rencontre ma totale approbation.

counterfeit and pirated goods valdivielso de cué, plooij-van gorsel, linser, ferrer, papoutsis (commission) ...
marchandises de contrefaçon et pirates valdivielso de cué, plooij-van gorsel, linser, ferrer, papoutsis (commission) ...

linser (ni). - (de) mr president, 60 seconds of speaking time is not enough for a comprehensive analysis.
le président polonais a eu ce matin une phrase remarquable, qui vaut pour les deux côtés: on ne rénove pas une maison uniquement lorsqu'on reçoit des invités.

linser (nd. - (de) mr president, let me first of all offer my sincere congratulations to mrs pack on a truly excellent report.
linser (ni). - (de) monsieur le président, chère collègue, j'aimerais tout d'abord vous féliciter de tout coeur pom votre rapport, qui est vraiment excellent.

2. according to poland’s foreign minister, modzelewski, this term is interpreted to include “cotton linsers, synthetic resin, condenser tubes, radio valves, measuring apparatus, gramophone recording discs, needles for the textile industry, ball bearings, etc.”. (speech in the second committee of the united nations general assemb1y, 2nd november 1948).
(discours prononcé le 2 novembre 1948 à la seconde commission de l'assemblée générale des nations unies.)