Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
log-based ringtones
selection de la tonalité à partir d'un registre d'appels
Last Update: 2014-11-25
Usage Frequency: 3
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
log-based ringtone service
sélection de la tonalité à partir d'un registre d'appels
Last Update: 2014-11-25
Usage Frequency: 3
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
refining based on log content
méthode d'affinage basé sur le contenu de journal
Last Update: 2014-11-25
Usage Frequency: 8
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
log based data architecture for a transactional message queuing system
architecture de donnees a journalisation pour systeme transactionnel de gestion de files d'attente de messages
log-likelihood estimation based on channel estimation errors due to guard subbands
estimation de vraisemblance logarithmique basee sur des erreurs d'estimation de voies dues a des sous-bandes de garde
the processor determines a predictive modulus of elasticity of the log based at least in part on the at least one measured property and the at least one sensed parameter
le processeur détermine un module d'élasticité prédictif de la bille en fonction, en partie, de la propriété mesurée et du paramètre détecté
the memory system can include functionality to share data, coherently replicate data, and create log-based transaction data to allow for recovery
le système de mémoire peut comporter une fonction partage des données, répétition cohérente des données et création de données transactionnelles consignées pour permettre la récupération des données