Results for lower radiator hose translation from English to French

radiator hose
tuyau pour radiateur

hose, particularly a vehicle radiator hose
tuyau flexible particulièrement un tuyau de radiateur de véhicule

-10- insulation in order to use lower radiator temperatures.
je voudrais faire état de quelques remarques et commentaires sur l'exposé de m. geeraert.

the upper radiator and the lower radiator are made of a metal sheet.
l'élément rayonnant supérieur et l'élément rayonnant inférieur sont faits d'une feuille de métal.

if the lower radiator hose was disconnected to facilitate the draining of the cooling system, reconnect it.
si la durite inférieure du radiateur a été débranchée afin de faciliter la vidange du système de refroidissement, rebranchez-la.

shaped hose branching, especially a radiator hose for a motor vehicle.
branchement pour tuyau flexible préformé, en particulier tuyau en caoutchouc pour radiateur de véhicule automobile.

this radiator hose is designed to be used with snowmobile cooling system radiators.
il est destiné à être utilisé avec des radiateurs de circuits de refroidissement de motoneiges.

the lossy material in combination with a lower radiator attenuates noise transmitted to the antenna through a ground.
la matière à pertes combinée à un élément rayonnant inférieur atténue le bruit transmis à l'antenne par l'intermédiaire d'un élément de mise à la terre.

for instance, radiator hose used in automative applications is generally reinforced with continuous yarn
par exemple, un tuyau de radiateur utilisé dans des applications automobiles est en général renforcé avec un fil continu

a radiator hose according to any one of the preceding claims, wherein (c) is clay.
tuyau de radiateur selon l'une quelconque des revendications précédentes, dans lequel (c) est l'argile.

shaped hose branching, especially a radiator hose for a motor vehicle,and process for manufacturing the same.
dérivation pour tuyau flexible, en particulier pour tuyau en caoutchouc pour radiateur de véhicule automobileet procédé pour sa fabrication.

at least part of the upper radiator extends up to the rear surface of the upper carrier, so that the upper radiator is electrically connected to the lower radiator
au moins une partie de l'élément rayonnant supérieur s'étend jusqu'à la face arrière du support supérieur de sorte que l'élément rayonnant supérieur est connecté électriquement à l'élément rayonnant inférieur

the components are connected for fresh water fluid flow with a plurality of standard radiator hoses
les composants sont reliés à une pluralité de tuyaux standards de radiateur pour la circulation de l'eau douce

automotive vehicle radiator hose according to claim 1, characterised in that the particle size of the powdered rubber used is substantially smaller than 0.05 mm.
tuyau d'eau de refroidissement d'un véhicule automobile selon la revendication 1, caractérisé en ce que la taille des particules de la farine de caoutchouc utilisée est sensiblement inférieure à 0,05 mm.

the upper charge air cooler portion is disposed in overlapping relationship and adjacent to the upper radiator portion, and the lower charge air cooler portion is disposed in overlapping relationship and adjacent to the lower radiator portion.
la partie supérieure du refroidisseur d'air de suralimentation est disposée en chevauchement et adjacente à la partie supérieure du radiateur et la partie inférieure du refroidisseur d'air de suralimentation est disposée en chevauchement et adjacente à la partie inférieure du radiateur.

the upper radiator portion and the lower charge air cooler portion are aligned in a first plane, and the lower radiator portion and the upper charge air cooler portion are aligned in a second plane, behind the first plane.
la partie supérieure du radiateur et la partie inférieure du refroidisseur d'air de suralimentation sont alignées dans un premier plan, la partie inférieure du radiateur et la partie supérieure du refroidisseur d'air de suralimentation sont alignées dans un second plan, derrière le premier plan.

the valve and the bypass flow circuit are easily installed within a motor vehicle by simply splicing into the two radiator hoses in the engine compartment.
il est facile de positionner la valve et le circuit d'écoulement dérivé dans un véhicule à moteur en les raccordant simplement dans les deux durits du compartiment à moteur

the components are connected for fresh water fluid flow with a plurality of standard radiator hoses (18, 20).
les composants sont reliés à une pluralité de tuyaux standards de radiateur (18, 20) pour la circulation de l'eau douce.

a radiator hose according to any one of the preceding claims, wherein the vulcanized rubber comprises 100 to 150 parts by weight of carbon black per 100 parts by weight of (a).
tuyau de radiateur selon l'une quelconque des revendications précédentes, dans lequel le caoutchouc vulcanisé comprend de 100 à 150 parties en poids de noir de carbone pour 100 parties en poids de (a).

each radiating unit includes separately excited upper and lower radiators each including a microstrip pattern of a phase reversed series of half-wave transmission line sections on a substrate enclosed in a fiberglass tube radome
chaque unité rayonnante inclut des éléments rayonnants supérieurs et inférieurs excités séparément dont chacun inclut une configuration microbande d'une série de sections de lignes d'alimentation demi-onde montées en opposition sur un support enfermé dans un radôme tubulaire en fibre de verre