From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
on macba side
du côté du macba
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
spain, barcelona, museo macba
l'espagne, barcelone, musée macba
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the macba (museum of modern art).
le macba (musée d'art moderne).
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
macba is one of the most important contemporary ar...
le macba est dans le raval et présente des oeuvre...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
you can also go to visit the macba and the cccb.
vous pouvez aussi aller visiter le macba et cccb.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the contemporary art museum in barcelona (spain) : macba.
le musée d'art contemporain de barcelone (espagne) : macba.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
macba macba is one of the most important contemporary art museums in barcelona.
musée d'art contemporain le macba est dans le raval et présente des oeuvres créées pendant la seconde moiti...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
also nearby is the macba museum, the main contemporary art museum of the city.
ne manquez pas de visiter le musée macba, qui se trouve non lui et qui est le principal musée d'art contemporain de la ville.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
it ... macba macba is one of the most important contemporary art museums in barcelona.
musée d'art contemporain le macba est dans le raval et présente des oeuvres créées pendant la seconde moiti...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
also very close to the macba is the centre for contemporary culture of barcelona (cccb).
juste à côté du macba se trouve également le centre de culture contemporaine (cccb).
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
for post-1950 works, head to the macba, another of barcelona's great museums.
pour découvrir des oeuvres datant des années post-1950, rendez-vous au macba, autre grand musée de barcelone.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the museum of contemporary art (or macba as it is known) opened to the public in november 1995.
le musée d'art contemporain (connu sous le nom de macba) ouvrit ses portes au public en novembre 1995.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
a few steps away from the famous ramblas of barcelona, the macba and passeig de gràcia, royal ramblas is waiting for you.
urquinaona a quelques pas des célèbres ramblas de barcelone, du macba et du passeig de gracia, vous trouverez l'hôtel royal ramblas.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
not long ago i happened to read one of his interviews regarding a retrospective exhibition (they all are) in the macba of valencia.
il n'y a pas longtemps je suis tombé sur une entrevue qu'on lui a fait en raison d'une exposition rétrospective (elles le sont toutes) à la macba de valencia. après l'avoir lu avec beaucoup d'intérêt, j'ai su un peu plus sur lui et ce qu'il disait m'a plu beaucoup.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
other raval highlights include the macba museum of modern art in its impressive ultra-modern building, and the neighbouring cccb cultural centre.
le raval abrite également le musée d'art moderne macba, installé dans un bâtiment ultramoderne, ainsi que le centre culturel cccb, situé juste à côté.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
macba: one month ago macba (museum of contemporary art barcelona) opened an exhibition with blind visitors completely in mind.
macba: il y a un mois le musée d’ art contemporain de barcelone inaugura une exposition totalement pensé pour les personnes aveugles.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the city is famous for the many works of art by gaudí and miró, but it does of course go beyond this, with countless museums to be found around the city, like macba.
barcelone est connue pour héberger les œuvres de gaudi et de miró... l'art prend mille formes dans cette ville, avec les différents styles d'architectures : du quartier gothique, grand exemple de l'architecture médiévale, jusqu'à l'art contemporain du macba,et de grandes oeuvres de street art qui sont partout dans le raval.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
along with this objective to inform and create debate, the museum also strives to conserve art. macba is home to more than 5000 pieces from the 50s to the present day that come from organizations and private donations.
cet objectif de conservation d'information et de l'art, le musée abrite plus de 5000 fonctionne, allant des années 50 à nos jours et proviennent d'organisations ou de dons privés.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
his work has been shown, amongst others, at the fifart festival international du film sur l?art in lausanne, the dallas video festival and the macba museum in barcelona.
ses travaux ont été exposés notamment au fifart festival international de lausanne, lors du dallas video festival et au macba museum de barcelone.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
this studio in barcelona near the museum of contemporary art (macba) is optimal for your short term stay in barcelona. it can accommodate up to 4 people and all you wish to visit is within walking distance.
ce studio à barcelone, près du musée d'art contemporain (macba) est idéal pour votre court séjour à barcelone. il peut accueillir jusqu'à 4 personnes, et tout ce que vous voulez visiter se trouve à distance de marche.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: