Results for many thanks we will look forward t... translation from English to French

we will look forward
que nous attendissions

i, along with many look forward to that.
b: nous attendons cela avec impatience.

we will look to
que nous sarmentassions

we will look forward to including it next year.
on pourra sûrement se faire une joie d'y participer l'année prochaine.

we will look forward to new ideas and contributions.
nous attendrons avec intérêt d'autres idées et suggestions encore.

i know all hon. members will look forward to that.
tous les députés seront sûrement impatients de l'entendre.

we will look into that.
nous allons nous occuper de ce problème.

we will look forward with hope to your promising future.
c'est avec espoir que nous envisageons votre avenir prometteur.

we will look forward to a wonderful 2007 for everyone!
nous esperons l’année 2007 vous comble de ses bienfaits!

i will look forward to further cooperation.
je me réjouis de la poursuite de notre coopération.

we can guarantee that you will look forward to every lesson!
nous pouvons vous garantir que vous aurez envie d'aller à chaque cours!

we will look forward to the results of your research in this area.
nous attendons avec impatience les résultats de votre recherche dans ce domaine.

i will look forward to hearing his remarks then.
je serai heureux d'entendre ses remarques à ce moment-là.

we, in turn, will look forward to receiving your comments and suggestions.
pour notre part, nous attendons avec intérêt de recevoir vos commentaires et vos suggestions.

we will look forward to hearing from academics, with or without tenure.
nous avons hate ` ´ ˆ d’entendre des universitaires, qu’ils soient permanents ou non.

i will look forward to the further examination of the bill.
j'ai hâte que ce projet de loi soit examiné de nouveau.

we will look backward
que nous cauchemardassions

we will look into it.
nous allons voir ce qu'il en est.

we will look forward to the performance indicators and assessment tools that will result from this research module.
nous attendons avec intérêt les résultats des travaux de ce module, soit des indicateurs de la performance et des outils d'évaluation.

i will look forward to what will happen in the debates to come.
j'ai hâte de voir ce qui ressortira des débats à venir.