Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
we just met now
nous avons rencontré juste maintenant
Last Update: 2017-09-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
marie and marathon.
le programme des piles miniatures est appuyé par la fondation ontarienne de régénération des grands lacs, de concert avec thunder bay 2002, les ministères de l’environnement ( meo) et des richesses naturelles de l’ontario, et environnement canada.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
just because we just met now
juste parce que nous venons de nous rencontrer maintenant
Last Update: 2020-01-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you and me,
et que tu me fasse mentir,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
marc and me
marc et moi
Last Update: 2020-04-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and me too.
moi aussi.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you and me we got a super love
toi, l'amour et moi
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
13. and me?
13. and me?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
just you and me
en tête à tête
Last Update: 2021-11-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
3. you and me
3. la réalité virtuelle
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you and me, forever
et moi, moi tout seul avec mes pensées
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hopefully you and me
j'espère que vous et moi/j'espère que toi et moi
Last Update: 2020-03-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you and me (film)
casier judiciaire (film)
Last Update: 2018-06-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
just between you and me
seulement entre toi et moi
Last Update: 2015-03-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
between yourself and me.
un secret entre vous et moi. »
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you and me (movie)
casier judiciaire (film)
Last Update: 2018-06-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
between you and me, we are not going to pull any punches.
entre vous et moi, on va le faire très franchement.
Last Update: 2010-06-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
this is just between you and me.
c'est juste entre toi et moi.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
just you and me in private "" "!
just you and me in private "" "!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
now, roberto, mario, enrik and me, we are the definite line-up.
oui, tout à fait ! roberto, mario, enrik et moi, nous sommes le line-up définitif.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: