From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
it may fail.
elle peut échouer.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
but this may fail.
mais ceci peut échouer.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
so a requesttoleave may fail.
ainsi une demandedepartir peut échouer.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
they, of course, may fail.
bien sûr, ils peuvent échouer.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 6
Quality:
otherwise the capacitors may fail.
autrement les condensateurs peuvent êtres endommagés.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
they may fail, but not collapse.
elles peuvent échouer, mais pas s’effondrer.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
livni may fail in several ways.
livni court le risque d’échouer de diverses façons.
Last Update: 2015-05-18
Usage Frequency: 1
Quality:
・ connection may fail due to surroundings.
・ des facteurs extérieurs peuvent provoquer l'échec de la connexion.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
• may fail to focus on key issues
• pas toujours centrés sur les questions clés
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
a connection may fail for various reasons.
connexion ne peut pas être établie pour différentes raisons.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the deregulated environment and hence may fail to
si les conditions de marché se dégradent ou si dèle attendu de la demande en électricité, aux pro les biens d'équipement deviennent obsolètes à grès technologiques qui peuvent affecter les coûts cause de l'évolution de la technologie, les gestion de production et à l'évolution du coût de produc naires peuvent abandonner définitivement l'usine tion. il est évident qu'un projet ser comprend des
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
some sources of an array antenna may fail.
certaines sources d'une antenne à réseau peuvent tomber en panne.
Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
heart monitors and health care systems may fail.
les avions risquent d'être immobilisés au sol.
Last Update: 2014-07-09
Usage Frequency: 1
Quality:
it may fail, at least locally, in case of:
la structure peut céder, du moins en un point localisé s'il se produit:
Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:
unless implemented by mid-2000 the initiative may fail.
l'initiative risque d'échouer si elle n'est pas mise en oeuvre d'ici à la fin du premier semestre de l'an 2000.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
• uterus may fail to relax completely between contractions
• l'utérus peut ne pas se décontracter complètement entre les contractions.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
pep may fail to prevent hiv infection due to drug resistance.
la ppe peut ne pas enrayer l’infection vih à cause d’une résistance aux médicaments.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
older flash videos on download.com may fail to play.
els vídeos de flash antics de download.com pot ser que no es reprodueixin.
Last Update: 2016-09-28
Usage Frequency: 1
Quality:
in such cases, the known methods with time reversal may fail.
dans de tels cas, les procédés connus à retournement temporel peuvent être mis en échec.
Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
in another embodiment, the interface may fail under cyclic loadig
dans une autre exécution, l'interface peut céder sous une charge cyclique
Last Update: 2011-07-27
Usage Frequency: 1
Quality: