Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
may god protect us all
puisse dieu nous protéger tous".
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
may god protect me.
que dieu me protège
Last Update: 2014-07-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
indeed, may god protect us all.
en effet, puisse dieu nous protéger tous.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
may allah protect us.
qu’allah nous protège.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
god protect him
que dieu le protége
Last Update: 2019-12-10
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
may god help us.
que dieu nous vienne en aide. /que dieu nous aident! /que dieu nous assiste./que dieu nous aide.
Last Update: 2019-10-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
may god help us!
que dieu nous aident!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
may god help us.”
que dieu nous assiste.»
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
may god help you and protect you.
dieu vous aide et vous protège.
Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
may god be with us.
dieu soit avec nous.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
may god assist us!
que dieu nous assiste!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
may god bless you and protect you.
que dieu vous benisse et coups protege
Last Update: 2023-05-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
god protect me from you
dieu me protège de toi
Last Update: 2019-05-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
may god bless us all.
que dieu nous bénisse tous.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
may god helps us all!
puisse dieu nous venir en aide!
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
god protect our canada.''
dieu protège le canada.
Last Update: 2013-01-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
he said, 'may god help us!'
il dit, "que dieu nous viennent en aide !"
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
(and may god protect you from this opera!
(et puisse dieu vous protéger de cet opéra !
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
may god bless all of us!
que dieu nous bénisse tous!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
may god protect the west's christian civilisation.
puisse dieu protéger la civilisation chrétienne occidentale!
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference: