Results for micronesian translation from English to French

micronesian society was matrilineal.
la société micronésienne était matrilinéaire.

c. micronesian traditions and customs
c. traditions et coutumes micronésiennes

- micronesian citizenship for a minimum of 15 years
- citoyen micronésien depuis 15 ans au moins

kiribati is a micronesian country with a population of 100,000.
ile indépendante de micronésie, kiribati est peuplé de cent mille habitants.

93. micronesian culture places value on the role of women in society.
93. la culture micronésienne reconnaît le rôle que jouent les femmes dans la société.

the 2006 micronesian games for countries in the northern pacific were successfully completed.
les jeux de la micronésie 2006 pour les pays du pacifique nord se sont déroulés avec succès.

opening ceremony of the v micronesian games in pohnpei, federated states of micronesia
cérémonie d'ouverture des v es jeux de la micronésie à pohnpei, etats fédérés de micronésie

did the micronesian authorities intend to study its scope and its effect on children?
les autorités micronésiennes envisagent—elles de réaliser une étude sur l'ampleur de cette violence et sur son effet sur les enfants ?

261. as the islands undergo change, so does the mobility pattern among micronesian nurses.
261. le changement dans les îles modifie la mobilité du personnel infirmier en micronésie.

as previously, it has particularly strong collections in polynesian, micronesian and melanesian art and culture.
comme précédemment, il possède des collections particulièrement riches de la culture et de l'art polynésien, micronésien et

furthermore, what was the attitude of micronesian women toward caring for their own reproductive health?
par ailleurs, les femmes micronésiennes se soucient-elles de leur santé génésique.

in 1998, the micronesian seminar undertook a study on drug and alcohol use and treatment approaches used by organizations in the rmi.
147. en 1998, le séminaire micronésien a réalisé une enquête sur la consommation de drogues et d'alcool aux îles marshall, qui examine également l'approche du traitement adoptée par les organisations.

the social studies courses include the histories of the marshall islands and other micronesian islands, as well as world history.
les études sociales portent notamment sur l'histoire des îles marshall et d'autres îles de micronésie, ainsi que sur l'histoire mondiale.

unfortunately, not all of these have been adapted to the micronesian context and thus participation is not as widespread as it might otherwise be.
malheureusement, ces activités n'ont pas toutes été adaptées aux conditions de la micronésie si bien que les jeunes n'y participent pas autant qu'on pourrait l'espérer.

5. solomon islands is home to people of many races and cultures. the predominant race is melanesian, followed by polynesian and micronesian.
5. les îles salomon abritent une population multiraciale et multiculturelle, dont la majorité est constituée par les mélanésiens, suivis par les polynésiens et les micronésiens.

background to fishing in kiribati the micronesian archipelago of kiribati comprises 33 islands – groups of coral atolls surrounded by the waters of the pacific.
historique de la pêche à kiribati l'archipel micronésien compte 33 îles, groupes d'atolls de corail baignés par les eaux du pacifique.

3. the ongoing undp micronesian entrepreneurship development centre project has contributed directly to the expansion of business development services in the states of chuuk, kosrae and yap and pohnpei.
le projet en cours de centre micronésien de développement de l'esprit d'entreprise a contribué de manière directe à étendre les services d'appui au développement des entreprises dans les États de chuuk, de kosrae, de yap et de pohnpei.

21. mrs. karp remarked that, if she had understood the micronesian delegation correctly, the age of criminal responsibility was not in practice 18, but 10.
21. mme karp croit comprendre, d'après les explications données par la délégation micronésienne, que l'âge de la responsabilité pénale est de facto non pas de 18 ans mais de 10 ans.

343. in one of the few available studies in 1986, is the micronesian seminar coordinated-10-month study of child abuse and neglect in micronesia.
343. parmi les quelques études faites en 1986, il faut citer celle, coordonnée par le séminaire de micronésie, qui a été menée pendant dix mois sur la maltraitance et l'abandon d'enfants en micronésie.

because of this, under the united states administration, micronesian health-care systems became heavily dependent upon expensive and short-term expatriate physicians.
pour cette raison, sous l'administration des etats-unis, les services de santé micronésiens ont devenus lourdement tributaires des médecins étrangers qui venaient pour de courtes périodes et coûtaient cher.