Results for misery loves company translation from English to French

misery loves company.
misère aime la compagnie.

misery loves company as we discover.
misère aime la compagnie que nous découvrons.

in this case misery truly does love company.
dans ce cas la misère aime la compagnie.

man loves company — even if it is only that of a small burning candle.
l'homme aime la compagnie - même si ce n'est celle que d'une petite bougie allumée.

he would love nothing more for you — image bearer of god — to join in him in the eternal flames of the lake of fire, for misery loves company.
il n’aimerait rien d’autre pour vous — image qui portez dieu –que vous le rejoigniez dans les flammes éternelles de l’étang de feu.

mr. speaker, listening to the house leader for the ndp i am not sure if misery loves company or what the phrase is that follows, but i have to concur with much of what he said.
monsieur le président, à entendre le leader parlementaire du npd, je ne sais pas si ça va le réconforter, mais je suis en grande partie d'accord avec lui.

the most recent–and most serious–protests occurred in vladivostok in response to the government’s attempt to protect the imploding domestic car industry (misery loves company) by restricting imports of used cars.
les manifestations les plus récentes et les plus sérieuses se sont produites à vladivostok en réaction à la tentative du gouvernement de protéger l'industrie automobile nationale en voie d'implosion (un malheur ne vient jamais seul) par des restrictions à l'importation de voitures d'occasion.

but, before my uncle could discover this quirk in his dog, it was necessary to solve a certain… mystery… first! as we use to say “misery loves company”, and in the particular case of penguin mystery did not come alone either!
mais avant que mon oncle ait découvert ce péché mignon de son chien, il lui a fallu percer encore un certain mystère… comme on dit toujours « un malheur ne vient jamais seul » et dans ce cas particulier un mystère ne venait pas seul non plus!

==track listing==#"eye to eye" (richard starkey/mark hudson/steve dudas/dean grakal) – 3:19#"missouri loves company" (starkey/hudson/dudas/grakal) – 3:33#"instant amnesia" (starkey/hudson/dudas/grakal) – 5:12#"memphis in your mind" (starkey/hudson/gary burr/dudas/grakal) – 3:13#"never without you" (starkey/hudson/gary nicholson) – 5:24#"imagine me there" (starkey/hudson/burr) – 3:55#"i think therefore i rock and roll" (starkey/hudson/grakal/paul santo) – 3:25#"trippin' on my own tears" (starkey/hudson/burr/grakal) – 3:31#"write one for me" (starkey/hudson/burr) – 3:14#"what love wants to be" (starkey/hudson/burr) – 3:03#"love first, ask questions later" (starkey/hudson/burr/grakal) – 4:45#"elizabeth reigns" (starkey/hudson/burr/dudas/grakal) – 3:57#"english garden" (starkey/hudson/burr/dudas/grakal) – 3:17#* "concludes with a verse from the wings song "let 'em in""#* "includes a hidden track entitled "i really love her" (starkey/hudson)"===deluxe edition additions===#"blink" (starkey/hudson/dudas/grakal) – 2:52#"ok ray" (starkey/hudson/dudas/hart/foote) – 3:02#"i'm home" (starkey/hudson/dudas) – 3:23;extra cdringo rama radio hour interview – approx 59 min;extra dvdringo rama limited edition dvd – approx 70 min==personnel==personnel per booklet.
"== liste des pistes ==# "eye to eye" (richard starkey/mark hudson/steve dudas/dean grakal) – 3:19# "missouri loves company" (richard starkey/mark hudson/steve dudas/dean grakal) – 3:33# "instant amnesia" (richard starkey/mark hudson/steve dudas/dean grakal) – 5:12# "memphis in your mind" (richard starkey/mark hudson/gary burr/steve dudas/dean grakal) – 3:13# "never without you" (richard starkey/mark hudson/gary nicholson) – 5:24# "imagine me there" (richard starkey/mark hudson/gary burr) – 3:55# "i think therefore i rock and roll" (richard starkey/mark hudson/dean grakal/paul santo) – 3:25# "trippin' on my own tears" (richard starkey/mark hudson/gary burr/dean grakal) – 3:31# "write one for me" (richard starkey/mark hudson/gary burr) – 3:14# "what love wants to be" (richard starkey/mark hudson/gary burr) – 3:03# "love first, ask questions later" (richard starkey/mark hudson/gary burr/dean grakal) – 4:45# "elizabeth reigns" (richard starkey/mark hudson/gary burr/steve dudas/dean grakal) – 3:57# "english garden" (richard starkey/mark hudson/gary burr/steve dudas/dean grakal) – 3:17# "blink" (richard starkey/mark hudson/steve dudas/dean grakal) - 2:52# "ok ray" (richard starkey/mark hudson/steve dudas/m.