Results for my twin translation from English to French

twin
jumeau

my twin on the tv!
mon jumeau à la télé !

he took me for my twin brother.
il m'a pris pour mon frère jumeau.

in may 2009, i delivered my twin.
en mai 2009, jâ ai donné naissance à mes jumeaux.

she asked me to look at my twin brother.
il semblait ne pas se tenir tout à fait correctement -il avait un problème d'équilibre.

particularly the strong bond i share with my twin.
en particulier, le solide lien avec mon jumeau.

for my part i should like to make a twin proposal.
je voudrais, en ce qui me concerne, faire une double proposition.

i love you my twins
j’aime mon jumeau

my children are twins.
mes enfants sont des jumeaux.

my twin sons were doing a project on smoking and alcohol.
mes fils jumeaux effectuaient un projet sur le tabagisme et la consommation d'alcool.

my identical twin, rené, and i have fairly different characters.
mon jumeau identique, rené, et moi-même, sommes assez différents sur le plan du caractère.

newspaper article quoting my son samuel, gabriel's twin.
l'article de journal citant mon fils samuel, gabriel jumellent.

my sister blessed with twins
ma sœur bénie avec des jumeaux

my twin sister miriam is directly behind me, in the second row.
miriam, ma sœur jumelle, est juste derrière moi au second rang.

happy birthday my lovely twins
joyeux anniversaire mes beaux jumeaux

while not directly in my riding, kitchener-waterloo are twin cities.
même si ce n'est pas directement dans ma circonscription, kitchener et waterloo sont des villes jumelées.

my sister blessed with twins, boy and girl
ma sœur bénie avec des jumeaux, garçon et fille

i thank all those who have made the process possible, especially my mother and my twin brother.
je remercie tous ceux qui ont rendu ce processus possible, particulièrement ma mère et mon frère jumeau.

when i was little, my twin sister was sick and my mother spent many hours at the hospital with her.
quand j'étais petit, ma sœur jumelle est tombée malade et ma mère passait des heures à l'hôpital à son chevet.

becoming canadian when my twin sister and i arrived in vancouver, we were separated and sent to live in different homes.
devenir un canadien quand ma soeur et moi sommes arrivés à vancouver, on nous a séparés et envoyés dans deux foyers différents.