From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
next time
la prochaine fois...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 4
Quality:
every time again.
every time again.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
next time ?
next time ?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
so next time you get back up again.
la prochaine fois que vous revenez à nouveau.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
then time is time again
puis le temps est de nouveau lui même
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
it's that time again
c'est à nouveau ce temps/ce est ce temps nouveau/ c’est parti à nouveau/câ est reparti
Last Update: 2025-03-06
Usage Frequency: 4
Quality:
next time then
la prochaine fois alors
Last Update: 2019-06-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
... it’s that time again.
… aujourd’hui, c’est parti à nouveau.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
till next time!
till next time !
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
through such a time again.
que nous allons dire que nous ne voulons pas passer plus un temps comme cela.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
'til next time!
a la prochaine !
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
next time in rome we will stay there again.
next time in rome we will stay there again.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the next time, the same thing happened again.
et de même la fois suivante. le fait de marcher normalement n’était pas un problème, et petit à petit la douleur disparaissait en arrêtant de courir.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
until next time
jusqu'à la prochaine fois
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
next time perhaps.
la prochaine fois peut-être.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
maybe next time :(
la prochaine fois, peut-être :(
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
next time, charles!
la prochaine fois, charles !
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
'ìnglìsì: next time
français: la prochaine fois
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
finally it’s pumpkin time again.
parce que c'est enfin à nouveau le temps des courges.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
time and time again we repeat ourselves.
nous posons la question très souvent.
Last Update: 2014-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: