Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
i going to
j'y en va
Last Update: 2017-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
how am i going to provide for my children?
j’ai huit enfants, et maintenant je n’ai rien pour eux.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i going to prepare food for dinner
Last Update: 2023-10-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
am i going to ?
adjuge -je ?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
how am i going to do my shopping?'
comment faire mes achats? »
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
am i going to be ?
vais-je être?
Last Update: 2019-05-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
am i going to kill you?
est-ce que je vais te tuer?
Last Update: 2019-06-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
am i going to do with that?
vais-je faire avec ça?
Last Update: 2023-11-10
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
am i going to get a reply?
aurai-je une réponse?
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
am i going to be in the hospital?
vais-je être à l'hôpital?
Last Update: 2019-05-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
am i going to get the results? ?
vais-je obtenir les résultats? ?
Last Update: 2020-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
am i going to be able to own property?
est-ce que je pourrai posséder une propriété?
Last Update: 2010-06-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
what exactly am i going to speak about?
de quoi exactement vais-je discourir ?
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
am i going to be assessed during rtms treatment?
vais-je faire l’objet d’une évaluation au cours d’un traitement par smtr?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
“how am i going to negotiate for my life when in a matter of seconds he would have killed me?”
«comment puis-je négocier pour ma vie alors qu'en quelques secondes il aurait pu me tuer?»
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
so this next paragraph is not on the streaming audio. what am i going to do with him?)
alors le paragraphe suivant n'est pas disponible pour l'écoute par audio. qu'est-ce que je vais faire de lui ?)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i have to move to sweden with my family, how am i going to find out about the school system for my children?
je dois partir habiter en suède avec ma famille, où puis-je trouver des informations sur son système éducatif pour mes enfants?
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
‘i have to move to sweden with my family —how am i going to find out about the school system for my children?’
«je dois m’installer en suède avec ma famille;où puis-je trouver des informations sur le système scolaire suédois?» rieurs et d’autres établissements d’enseignement.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
as for my son, i think he's going to be in formula 3 next year!
quant à mon fils, il sera sûrement en formule 3 dès l'année prochaine!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
what was i going to say next? and "ze frank" -- that's me.
« qu'est que je m'apprête à dire ? » et « ze frank », c'est mon nom.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting