Results for no i don't actually but i can unde... translation from English to French

i don't speak french, but i can understand it a bit.
je ne parle pas le français mais j'arrive à le comprendre un peu.

i'm not sure i like it, but i can understand it.
financier, mais je garde l'idée.

that way i can understand it !!!
j'ai bien connu les "coco girls" !!!

-no, i can't, but i can come on saturday.
- je n'ai pu me joindre à vous, je regrette cela.

if i can understand it, anybody can.
si j'ai compris, n'importe qui peut comprendre.

i know what it is but i don't actually know what it means.
je sais ce que c'est, mais je ne sais pas ce que ça veut vraiment dire.

but i can understand going for the hardcover.
pour un fan d'osamu tezuka ça n'a, je crois, pas d'intérêt.

i don't use the digital camera but i can reply to your question.
je n'utilise pas le numérique, mais je peux te répondre quand même. le pour: grande versatilité.

i do not speak catalan but i can understand it, which is something at least.
je ne parle pas le catalan mais je le comprends, ce qui est déjà quelque chose.

i don't have cable, but i can stream football games on my computer.
je n'ai pas le câble mais je peux voir les matchs de foot en streaming sur mon ordinateur.

i don't want to do this this way, but i can see no other way of proceeding.
je ne veux pas le faire ainsi, mais je ne vois pas d'autre manière de procéder.

i can't identify totally, perhaps, but i can understand that there is something very significant happening.
je ne suis peut-être pas tout à fait d'accord, avec, mais je comprends que quelque chose de très important est en train de se passer.

if this is a lever for negotiations, i can understand it.
s’il s’agit d’un moyen de susciter des négociations, je peux le comprendre.

i can understand it, above all, when i hear you speak.
je le comprends parfaitement, surtout quand je vous écoute.

i don't even know if i can do this by myself, but i will try.
i don't even know if i can do this by myself, but i will try.

‘no wonder they called it no man’s land, i can understand it now’.
"pas étonnant que ça s’appelle un no man’s land, je comprends pourquoi, maintenant."

"that i don't know, but i can assure you, for instance, that it is working from kasan to paris."
--cela, je l'ignore, mais je puis vous assurer, par exemple, qu'il fonctionne de kazan à paris!

i can do it if i have to, but i don't like it.
je peux le faire si je le dois, mais je n'aime pas ça ».

i myself, as you know, have always been confident, but i can understand the misgivings and doubts.
en ce qui me concerne, vous le savez, j'ai toujours eu confiance, mais je peux comprendre les doutes et les interrogations.

it's more a polish eagle in that case. but i can understand that somebody looking at it could get this connection.
mais je peux comprendre que quelqu'un qui regarde la pochette puisse penser cela.