Results for no que translation from English to French

no, no, que tu me finges
no, no, que tu me finges

são necessários mais esforços no que respeita à protecção da natureza.
no entanto, a luta contra a discriminação continua a ser um domínio em que se impõe empreender esforços adicionais.

são necessários novos progressos no que respeita à afectação dos recursos orçamentais e administrativos nacionais adequados.
avaliação (novembro de 2000) o processo de elaboração duma política da pesca e dum plano de reestruturação do sector foi acelerado.

avaliação (novembro de 2000) não se registaram progressos no que se refere a esta prioridade.
avaliação (novembro de 2001) o governo húngaro reforçou os meios orçamentais do programa.

no que toca às importações de milho, a zâmbia é competitiva, o que já não é o caso para as exportações.
la zambie se montre compétitive dans ses importations de maïs, mais ses exportations sont un échec.

não obstante, neste último sector, e mais concretamente no que se refere às aves, são necessários esforços adicionais.
• alinhamento da legislação nacional com o acervo (condições requeridas em matéria de reservas petrolíferas e de eficiência energética).

prosseguiu a transposição da legislação-quadro no que respeita ao ar, à água, aos resíduos e à protecção contra as radiações.
avaliação (novembro de 2001) a lituânia iniciou a aplicação de uma estratégia energética global, em conformidade com o acordo sobre segurança nuclear, nomeadamente adoptando um plano de acção.

avaliação (novembro de 2001) a letónia fez progressos no que respeita à política de emissão de vistos e à cooperação policial.
prosseguiu a transposição do acervo relativo à gestão das águas residuais urbanas e à água potável.

avaliação (novembro de 2001) registaram-se progressos no que diz respeito ao reforço das capacidades administrativas do sistema judicial e ao controlo das fronteiras.
não se registaram quaisquer progressos nos domínios da identificação dos animais, do controlo da qualidade, do tratamento dos resíduos e dos programas de controlo dos resíduos e das zoonoses.

for example, if there is a report that cpl jones and cpl smith were found having sex in the single quarters at a base, and there is no que stion that they were both consenting, there is no issue of assault.
par contre, si le cpl jones était sans connaissance et n’avait donc pas la capacité de consentir, il s’agit indiscutablement d’une agression sexuelle, et le commandant doit confier le dossier à la police militaire afin que soit menée une enquête.

avaliação (outubro de 2002) no que respeita aos organismos responsáveis pela aplicação da lei, bem como ao poder judiciário, registaram-se progressos legislativos.
• concessão de uma atenção particular à qualidade da água potável, às águas residuais e ao sector dos resíduos;

avaliação (novembro de 2001) a transposição da legislação-quadro no que respeita ao ar, à água, aos resíduos, à protecção contra as radiações e à protecção da natureza avançou significativamente.
importa, não obstante, manter e intensificar os esforços no sentido de reforçar a autoridade competente em matéria de segurança nuclear.