Results for non odorized translation from English to French

non
non

non.
le tout est 100% gratuit.

non:
anc:

– non.
donc je partage.

" non ! . . .
apprenons et dansons . . .

non…non.
non…non.

non non non!
non non non!

odorized seals for the detection of leak
dispositifs d'étanchéité odorisés pour la détection d'une fuite de gaz

odor-fading prevention for organosulfur-odorized liquefied petroleum gas.
prévention de la désodorisation du gaz de pétrole liquéfié odorisé par des composés organosulfuriques.

odorized hydrogen containing suitable odorants in appropriate concentrations with hydrogen are also provided.
l'invention concerne de l'hydrogène traité, qui contient des concentrations d'odorisants appropriées.

example: central odorization is mainly used, but the transit pipelines are not odorized.
exemple: on a principalement recours à l'odorisation centrale, mais il n'y a pas d'odorisation pour les conduites de transit.

the invention relates to odorized consumer products which are capable of developing different odor patterns that can be separately detected.
l'invention concerne au contraire des produits de consommation présentant une fragrance qui peut développer différents profils olfactifs, perceptibles séparément.

this high odorant power is obtained at the same time as a significant reduction in the amounts of so 2 discharged to the ecosphere after combustion of the gas thus odorized.
ce fort pouvoir odorant est obtenu en même temps qu'une diminution significative des quantités de so 2 rejetées dans l'écosphère après combustion du gaz ainsi odorisé.

the gas thus odorized is subjected to an olfactory test, from which it emerges that the gas thus odorized has the same typical gas odor that of the composition of example 1.
le gaz ainsi odorisé est soumis à un test olfactif, d'où il ressort que le gaz ainsi odorisé a la même odeur typique que le gaz obtenu à l'exemple 1.

the gas is specifically odorized for safety purposes and, prior to the accident, a smell of gas had been noticed which suggested that there was leakage from the system.
le gaz est spécifiquement odorisé à des fins de sécurité et avant l'accident, on avait senti une odeur de gaz, ce qui indiquait qu'il y avait une fuite dans le tuyautage.

it is for these safety reasons that the natural gas moving in gas pipelines is odorized by injection (in specialized stations) of appropriate additives known as odorants.
c'est pour ces raisons de sécurité, que le gaz naturel circulant dans les gazoducs est odorisé par injection (dans des stations spécialisées) d'additifs appropriés appelés odorisants.

the present invention provides a method for evaluating the properties of hydrogen to improve the safety of hydrogen fuel, and provides a method for selecting proper odorants for hydrogen. odorized hydrogen containing suitable odorants in appropriate concentrations with hydrogen are also provided.
la présente invention concerne un procédé d'évaluation des propriétés de l'hydrogène en vue d'améliorer la sécurité d'un hydrogène combustible, et un procédé de sélection d'odorisants appropriés pour l'hydrogène. l'invention concerne de l'hydrogène traité, qui contient des concentrations d'odorisants appropriées.

in other countries, natural gas may be distributed over the area of the country by a network of pipelines in which it moves without odorant, the natural gas then being odorized as it enters the towns in which it is consumed, which requires an even higher number of injection stations.
dans d'autres pays, le gaz naturel peut être distribué sur le territoire par un réseau de gazoducs dans lequel il circule sans agent odorisant, celui-ci étant alors odorisé à l'entrée des villes où il est consommé, ce qui nécessite un nombre encore plus élevé de stations d'injection.

the endogenous toxins, cyclopropenoid fatty acids and gossypol, in crude and de-odorized cottonseed oil were demonstrated to be present at identical concentrations whether they were derived from cotton lines containing event llcotton25 or non-transgenic cotton plants.
on a démontré que les toxines endogènes, les acides gras cyclopropénoides et le gossypol que l'on retrouve dans l'huile de coton brute et désodorisée sont présents dans des concentrations identiques, qu'ils soient dérivés des lignées de coton contenant la lignée llcotton25 ou des cotonniers non transgéniques.