Results for none (state) translation from English to French

if none were used, state none.
le cas échéant, inscrivez « aucune ».

state subsidies none
subventions de l'État

where none is known, state "none";
dans le cas où, à sa connaissance, il n'y a pas eu d'autorisations, indiquer "non";

state party response none
réponse de l'État partie

failing this, state ‘none’.
À défaut, indiquer «néant».

none of this has been challenged by the state party.
aucune de ces affirmations n'est contestée par l'État partie.

none - state party has already remedied the breach
aucune − l'État partie a déjà réparé la violation

where none is known, state "none";
dans le cas où, à sa connaissance, il n'y a pas eu d'autorisations, indiquer "non";

minimum pension equals state none.
la pension minimale est égale à la néant.

due date for state party response none
date limite pour la réponse de l'État partie

none inter-state complaints (art. 41): no iccpr-op 1
plaintes d'États contre d'autres États (art. 41): non

recommended action: none, pending a reply from the state party.
aucune en attendant la réponse de l'État partie.

this hypothesis is none other than state capitalism's present reality.
cette hypothèse n'est autre que la réalité actuelle du capitalisme d'etat.

moldova state agency on intellectual property (moldova) none none
pct – guide du déposant – phase internationale – annexe l

if there is no statement, state "none".
s'il n'y a aucune déclaration, indiquer "néant".

interim measures granted and state party response none
mesures provisoires demandées et réponse de l'État partie

the state makes contributions on none. behalf of pensioners.
l’etat prend en charge les cotisa- néant. tions des pensionnés.

bc ministe r of state for intergovern mental relatio ns none
alb ministre du tourisme, des parcs et de la culture

did the state party introduce, if any, none custodial measures?
l'État partie atil introduit éventuellement des mesures de substitution à l'emprisonnement?

states reported in 2007 (none for the first time)
9 États ayant présenté un rapport en 2007 (aucun premier rapport)