Results for not considering translation from English to French

pre-contemplation: not considering use
ne pense pas à consommer

we are not considering what this could lead to.
on ne s' occupe pas de ce qu' elle pourrait provoquer.

legally, you’re not considering it a coup?
— m.kelly: eh bien je crois que vous avez tous entendu la déclaration de l’oea hier soir, affirmant qu’il s’agissait bien d’un coup d’État, et que vous avez entendu ce que vient d’affirmer la secrétaire d’État.

at present the sbla is not considering these needs.
elle ne le fait pas à l'heure actuelle.

not considering all market data in valuation procedure; and
le fait de ne pas tenir compte de toutes les données du marché dans le cadre de la procédure d’évaluation; et

will one of them leave? i'm not considering that.
un départ ? je n’imagine pas de départ.

we are not considering such a move at all at this moment.
nous ne songeons absolument pas à pareil envoi à l'heure actuelle.

not considering quitting considering quitting preparing/in process
annuel | février à décembre 2002

of course we are not considering an additional budgetary allocation.
nous n' envisageons évidemment pas une attribution budgétaire supplémentaire.

nevertheless, that does not mean that i am not considering this issue.
cela ne signifie pas pour autant que je ne réfléchis pas à la question.

if i am not mistaken, the commission is not considering this option.
je crois avoir compris que la commission ne prend pas cette possibilité en considération.

we are not considering it as an option except as a last resort.
nous ne la considérons que comme une option de dernier recours.

it is very unfortunate that parliament is not considering brand diversification businesses.
il est extrêmement regrettable que le parlement européen ne soit pas sensible aux activités de diversification des marques.

presently, malaysia is not considering accession to the rome statute of the icc.
la malaisie n'envisage pas actuellement d'adhérer au statut de rome de la cour pénale internationale (cpi).

they are not considering what the impact is going to be on ordinary canadians.
ils n'ont pas tenu compte des effets sur les canadiens ordinaires.

currently, the department of finance is not considering any changes in this regard.
pour l'instant, le ministère des finances n'envisage pas d'apporter quelque modification que ce soit à cet égard.

at that time, the justice minister said that he was not considering amending section 227.
À l'époque, le ministre de la justice a déclaré qu'il ne songeait pas à modifier l'article 227.

he erred, in our view, in not considering the applicable legislation and the collective agreement.
À notre avis, il a commis une erreur lorsqu’il a omis de tenir compte de la législation en vigueur et de la convention collective.

lastly, his government was not considering granting permanent residence or offering resettlement to refugees.
le gouvernement tanzanien n'envisage pas d'accorder la résidence permanente aux réfugiés ni de permettre leur réinstallation.

while new zealand is not considering ratification at this stage, this treaty may be reviewed later.
elle n'envisage pas au stade actuel de ratifier ce traité, mais elle pourrait revoir sa position.