Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
"not to disturb you."
"pour que vous ne soyez pas dérangé."
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
i was not going to.
je n'avais pas l'intention de le faire.
Last Update: 2014-05-21
Usage Frequency: 1
Quality:
not going to the cinema
ne va-t-on pas au cinema
Last Update: 2016-07-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i'm not going to ask
je ne vais pas demander
Last Update: 2023-07-25
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
he's not going to last.
l’oncle. je ne vois que la servante.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
it will not disturb my season.
ceci ne perturbera pas ma saison.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i'm not going to change
je ne vais pas changer
Last Update: 2019-06-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
it's not going to happen.
cela n'arrivera pas.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
that’s not going to happen!
cela ne se fera pas !
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you need to disturb.
il faut déranger, brasser les gens.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sorry to disturb you
désolé de vous déranger/désolé de te déranger
Last Update: 2023-06-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: