Results for nucleate translation from English to French

nucleate
nucléation

nucleate boiling
ébullition nucléée

nucleate boiling lock-out
verrouillage d'ébullition nucléée

nucleate boiling (rone cd)
ce liquide chaud est soulevé par la bulle au cours de sa croissance (figure 3).

departure from nucleate boiling
échauffement critique

departure from nucleate boiling heat flux
flux de caléfaction

margin to departure from nucleate boiling
marge de la limite d'ébullition

—in nucleate boiling near point d :
- en ebullition nucléée au voisinage du point d: 5 w/cm2°c - en ebullition par film de vapeur (zone ef), à une température de paroi de 950°c:

spacer to suppress departure from nucleate boiling.
grille d'espacement éliminant la crise d'ébullition.

combined nucleate-replicate single wall domain generate structure.
structure de generation combinee de nucleation-replication a zone de paroi simple.

high thermal performance plate evaporator working in nucleate boiling conditions.
evaporateur à plaques à hautes performances thermiques fonctionnant en régime d'ébullition nucléée.

the two-nucleate micropylar daughter cell remains undivided and then degenerates.
la cellule fille à deux nucléi du micropyle reste indivisée, puis elle dégénère.

ascospore delimitation begins after the ascus reaches its 16-nucleate stage.
la délimitation des ascospores débute quand l'asque a atteint le stade de 16 noyaux.

stages described involve uninucleate, binucleate, four-nucleate, and mature embryo sacs following cellularization.
on décrit les différentes étapes suivant la cellularisation, incluant les stades uninucléé, binucléé, tétranucléé et sac embryonnaire mature.