Results for observatório translation from English to French

in: balanço do observatório da cidadania.
in : balanço do observatório da cidadania.

ibase, observatório da cidadania, rio de janeiro, 2000.
ibase, observatório da cidadania, rio de janeiro, 2000.

cadernos do observatório, o observatório educação, no. 2, october, p. 97-99.
cadernos do observatório, o observatório educação, no 2, octobre, p. 97-99.

danilo thomaz provided an analysis of the topic in a february 12 article on the website of media watchdog observatório de imprensa.
l'affaire a beaucoup divisé les brésiliens, mais danilo thomaz, le 12 février, dans l'observatoire de la presse (émission de télévision), a jugé qu'une controverse sur les réseaux sociaux est "l'équivalent virtuel d'une dispute sur le trottoir devant le café du coin":

according to bruno marinoni, writing for the observatório do direito à comunicação (observatory of the right to communication):
selon bruno marinoni, qui écrit pour l'observatoire du droit à la communication :

the observatório de imprensa (press watchdog), one of the main brazilian organs aimed at criticising the media, commented on the main press coverage of the story on 28 january.
l'observatoire de la presse (observatório de imprensa), l'un des pricipaux acteurs brésiliens de la critique des médias, a commenté le 28 janvier la couverture de l'événement par les grands titres de la presse.

domingos da cruz is also the coordinator of the observatório de imprensa (observatory of the press), a platform created in december 2014 to monitor the angolan press in order to defend democracy and freedom of expression.
domingos da cruz est aussi coordinateur de l'observatório de imprensa (observatoire de la presse), une plateforme créée en décembre 2014 pour surveiller la presse angolaise pour défendre la démocratie et la liberté d'expression.

(21)2543-4968; 2295-1060 cima@cima.org.br grand cine bardot – (22)262301466; 2623-1298 viladomar@uol.com.br www.buzioscinefestival.org.br xi festival mundial do minuto (xi world festival of 1 minute films) sao paulo agência observatório 1minuto@uol.com.br www.uol.com.br/minuto chico - festival de cinema e vídeo de palmas (chico - film and video festival of palmas) palmas – tocantins tel.
(21)2543-4968; 2295-1060 cima@cima.org.br grand cine bardot – (22)262301466; 2623-1298 viladomar@uol.com.br www.buzioscinefestival.org.br xi festival mundial do minuto (xi festival mondial du film d’une minute) são paulo agência observatório 1minuto@uol.com.br www.uol.com.br/minuto chico - festival de cinema e vídeo de palmas (chico – festival de cinéma et de vidéo de palmas) palmas – tocantins tel.