From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
a third ocx module preferably is a form that is dropped onto the associated operating program
le troisième, un module ocx (commande d'ole [ liaison et incorporation d'objets ]), de préférence, est un formulaire qui a été déplacé dans le programme de mise en oeuvre associé
he is then obliged to abort the installation, yet the tabctl32.ocx file remains on his system.
par la suite nous sommes obligé de quitter l’installation et le fichier "tabctl32.ocx" demeure sur le système.
i suggested that he rename the tabctl32.ocx file to tabctl32.old, and try reinstalling the application.
nous avons suggéré de renomer le fichier "tabctl32.ocx" à "tabctl32.old" et installer l’application à nouveau.
the ocx module utilizes information from the tables generated by the first and second modules and modifies the operation of the application program responsive to any changes represented in the tables.
ce module ocx utilise l'information provenant des tables produites par les deux premiers modules et modifie l'opération du programme d'application en réaction à tout changement représenté dans les tables.
as soon as said web page is loaded on the terminal 1 , the corresponding data is displayed on the screen of the terminal 1 , and the .ocx extension file is spontaneously executed.
dès que ladite page web est chargée sur le terminal (1), les données correspondantes s'affichent sur l'écran du terminal (1 ) et le fichier d'extension .ocx s'exécute spontanément.
also, he should search his hard drive to see if he has multiple copies of tabctl32.ocx, and to check and ensure that "c:\windows\system" is included in his path.
une vérification du disque dure (c:\) afin de s’assurer qu’il y a une seule copie du fichier "tabctl32.ocx".