Results for oh why did you have to run your ga... translation from English to French

why did you have to let me ?
pourquoi as-tu dû me laisser

why did you have to
pourquoi avez-vous dû?

why did you have me?
pourquoi m'as-tu eu?

did you have to let me ?
as-tu dû me laisser?

you have to be on your game.
vous devez être certain de votre navigation.

why did you even have to go ?
pourquoi avez vous même dû y aller?

did you have to sing
avez-vous dû

you have to respond through your game.
il faut répondre par le jeu.

did you have to go ?
devait-tu y aller ?

you have to run as fas...
vous devrez exécuter comme saf....

did you have to say that ?
avez-vous dû dire cela?/faut-il que vous disiez ça ?

"why did you have to move to franklin bay?"
– pourquoi a-t-il fallu que tu ailles t’installer à franklin bay?

why did you have your first sexual encounter?
pourquoi avez-vous eu votre première rencontre sexuelle?

why did you have a stroke?
pourquoi avez-vous eu un accident vasculaire cérébral?

you have to run and kick the ball.
connais-tu d’autres sports où il faut utiliser beaucoup de muscles?

did you have to go to school?
as-tu dû aller à l'école?

methos asked, "why did you have to, richie?"
« pourquoi devais-tu le faire, richie ? » continua methos.

did you have to bring so much bags?
avez-vous devoir amener beaucoup de sacs?/avez-vous dû apporter autant de sacs?

"but, mr. thibault, why did you continue to run if your knees hurt?"
«mais, monsieur thibault, pourquoi avez-vous continué à courir si vous aviez mal aux genoux?»

did you have to start all over again?
vous avez dû repartir à zéro?