Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
disinfectants as claimed in claim 1 containing as the microbicidally active, nitrogen-containing organic compound one or more compounds from the group consisting of oligohexamethylene biguanide hydrochloride, 1,1'-hexamethylene-bis-[5-(4-chlorophenyl)-biguanide], its hydrochloride, acetate and gluconate, cocoalkyl propylenediamine guanidinium diacetate, n,n -(1,10-decanediyl-di-1-[4h]-pyridyl-4-ylidene)-bis-(1-octaneamine)-dihydrochloride, n 3 -cocoalkyl guanidinium hydrochloride and 5-amino-1,3-bis-(2-ethylhexyl)-5-methyl hexahydropyrimidine.
agent désinfectant selon la revendication 1, caractérisé en ce qu' il contient comme composé organique azoté actif comme microbicide, un ou plusieurs composés choisis dans le groupe du chlorhydrate d'oligohexaméthylènebiguanide, du 1,1'-hexaméthylène-bis[5-(4-chlorophényl)biguanide], son chlorhydrate, acétate et gluconate, le diacétate de cocosalkylpropylendiaminguanidinium, le dichlorhydrate de n,n'-(1,10-décandiyldi-1-(4h)-pyridyl-4-ylidène)bis(1-octanamino), le chlorhydrate de n 3 -cocosalkylguanidinium et la 5-amino-1.3-bis-(2-éthylhéxyl-)-5-méthyl-hexahydropyrimidine.
Last Update: 2014-12-04
Usage Frequency: 2
Quality: