Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
your reception team !!
votre équipe de reception !!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
individual, team and partnership research grants
subventions de recherche pour les chercheurs seuls, les équipes de recherche et les partenariats
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 3
Quality:
members of legal team and staff certification
certification des membres de l’équipe jurudique et du reste du personnel
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
• working as a team with residents and staff
certains exploitants n'ont pas été en mesure de fournir cette information.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
individual, team and partnership research grants evaluation
Évaluation des subventions de recherche menée seul, en équipe ou en partenariat
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
1- casualty reception team:
1- Équipe de réception du blessé (erb) :
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
dedicated project management team and liaison support staff
a. Équipe de gestion de projet et auxiliaires de liaison
Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
1.2.1 individual, team and partnership research grants
1.2.1 subventions de recherche menée seul, en équipe ou en partenariat
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
article 4 head of the icm/eusr preparation team and staff
article 4 chef de l’équipe de préparation de la mci/rsue et personnel
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
sub-program: individual, team and partnership research grants
1.2.1 sous-programme : subventions de recherche pour les chercheurs seuls, les équipes de recherche et les partenariats
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 7
Quality:
article 4 head of the icm/eusr preparation team and staff 1.
l'équipe de préparation de la mci/rsue a pour objectif
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
the command team and staff from pco met two to three times daily.
l'équipe de commandement et le personnel du bcp se réunissaient deux ou trois fois par jour.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
sub-program: individual, team and partnership knowledge mobilization grants
1.3.1 sous-programme : subventions de mobilisation des connaissances pour les chercheurs seuls, les équipes de recherche et les partenariats
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
our reception team will be glad to provide information.
notre équipe à la réception vous renseignera avec plaisir.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the lsb management team and staff were most cooperative throughout the conduct of this audit.
l’équipe de gestion et le personnel de la dsj ont été des plus coopératifs tout au long de la vérification.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
our reception team will gladly inform you on the current programme of events and performances.
nos réceptionnistes se tiennent à votre disposition pour vous renseigner sur le programme et les projections du moment.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
◦ management team and regional/facility staff - clinical, operational, technical
◦ Équipe de gestion et personnel régional/de l'établissement - services cliniques, opérationnels et techniques.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
• do you encourage your management team and staff to improve their skills and knowledge?
• encouragez-vous les membres de votre équipe de direction et vos employés à perfectionner leurs compétences et leurs connaissances?
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
the hom is accessible to both his management team and staff and interacts regularly with staff in every program.
le cdm est accessible tant pour son équipe de gestionnaires que pour le personnel, et il interagit régulièrement avec les employés de tous les programmes.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
council staff partnership on-line and mapping out solutions for high tech resourcing sector of activity:
personnel du conseil partenariat : demande de partenariat crhl secteur d'activité :
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality: