Results for openning translation from English to French

our openning hours:
nos heures d'ouverture:

openning acts will be announced soon.
les artistes qui se produiront en première partie devraient bientôt être confirmés.

is pressed by the openning of the tube body
est comprimée par l'ouverture du corps de tube

- openning of a gate to an other world.
- ouverture d'une porte sur un autre monde.

openning and closing said upstream side communication passage
ouvrant et refermant ledit passage de communication côté amont

openning of the energy community secretariat in vienna.
inauguration du secrétariat communautaire d'énergie à vienne.

we will get back to you within 24h, within our openning hours.
we will get back to you within 24h, within our openning hours.

nope, no new model but the openning of a new dedicated page to the brand.
et non, pas de nouveau modèle mais l'ouverture d'une page dédiée à la marque.

the openning of the mixing chamber and the air outlet opening are arranged back to back.
l'ouverture de la chambre de mélange et l'ouverture de sortie d'air sont disposées dos à dos.

drink the cool openning water solution it 3) can not repetition in 24 hours usage
boire la solution d'eau fraîche openning il 3) ne peut pas la répétition dans l'utilisation 24 heures

this book has been published at the occasion of the openning of the ludwigsburg baroque gallery in may 2004.
cet ouvrage a été publié à l'occasion de l'ouverture de la galerie baroque de ludwigsbourg en mai 2004.

jose antonio hotels began operations 18 years ago by the openning of their first hotel in lima.
jose antonio hôtels a commencé ses opérations il ya 18 ans par le vernissage de leur premier hôtel à lima.

the lower surface of the openning radiator is provided with through-holes for the led leaders and led placing holes
la surface inférieure du radiateur d'ouverture est munie de trous débouchants pour les amorces del et les trous de placement del

an openning for a disc to be inserted to is disposed on the case and the transport plate is disposed inside of the case in the opening.
une ouverture pour introduction de disque est placée sur le boîtier et la plaque de transport à l'intérieur du boîtier dans l'ouverture.

"as we open these doors to the children of pauinguassi first nation we are also openning up to them a future of possibilities.
« alors que nous ouvrons ces portes aux enfants de la première nation de pauingassi, nous leur ouvrons également les portes à un avenir prometteur.

large capacity, easy handling and ergonomic way of openning and special measurements, make it accessible to all users, which is its most important point.
avec une grande capacité, facile usage, une ouverture érgonomique et le plus important, accessible pour tous les usagers, grâce à ses mesures et son mode d´ouverture.

the openning of the mixing chamber (42) and the air outlet opening (10) are arranged back to back.
l'ouverture de la chambre de mélange (42) et l'ouverture de sortie d'air (10) sont disposées dos à dos.

the openning radiation cavity (ii) is a space formed by a plurality of heat conduction ribs in the shape of grid disposed on the upper part of an openning radiator
la cavité de radiation à ouverture (ii) est un espace formé par une pluralité de nervures de conduction de la chaleur sous forme d'une grille disposée sur la partie supérieure d'un radiateur d'ouverture

an led electrical cavity, an openning radiation cavity (ii), and an led lighting cavity (iii) are sequentially connected to form an entity
une cavité électrique del, une cavité de radiation à ouverture (ii) et une cavité d'éclairage del (iii) sont reliées de manière séquentielle de manière à former une entité

a deck which is compatible for both large disc and small disc includes a case, a transport plate, a disc driving means and a signal means, etc. an openning for a disc to be inserted to is disposed on the case and the transport plate is disposed inside of the case in the opening
un plateau compatible pour grands et petits disques, qui comporte notamment un boîtier, une plaque de transport, un moyen d'entraînement de disque et un moyen de signalisation. une ouverture pour introduction de disque est placée sur le boîtier et la plaque de transport à l'intérieur du boîtier dans l'ouverture