Results for oven plate data translation from English to French

top part showing plate data
entête avec informations concernant les tôles

data base retrieval with number plate data
recherche dans la base de données via les données des plaques d'immatriculation

the plate data is displayed on a display
les données de plaque sont affichées sur un écran

each record includes license plate data for a vehicle
chaque enregistrement comporte des données de plaque d'immatriculation pour un véhicule

each record includes license plate data for a vehicle.
chaque enregistrement comporte des données de plaque d'immatriculation pour un véhicule.

then, the license plate data, which includes a series of numbers, are uploaded.
on actualise ensuite les données de plaque d'immatriculation qui comprennent une série de chiffres.

it is checked whether the plate data has arrived at the terminal device and the data which has arrived is confirmed
l'arrivée desdonnées de plaque au dispositif terminal est vérifiée et les données arrivées sont confirmées

the license plate data for the first vehicle is compared with the license plate data for vehicles in the set of records
les données de plaque d'immatriculation pour le premier véhicule sont comparées aux données de plaque d'immatriculation pour des véhicules dans l'ensemble d'enregistrements

the license plate data for the first vehicle is compared with the license plate data for vehicles in the set of records.
les données de plaque d'immatriculation pour le premier véhicule sont comparées aux données de plaque d'immatriculation pour des véhicules dans l'ensemble d'enregistrements.

identifying a vehicle in a toll system includes accessing image data for a first vehicle and obtaining license plate data from the accessed image data for the first vehicle
l'identification d'un véhicule dans un système de péage comprenant l'accès à des données d'images pour un premier véhicule et l'obtention de données de plaque d'immatriculation à partir des données d'images accédées pour le premier véhicule

based on the results of the comparison of the license plate data, a set of vehicles is identified from the vehicles having records in the set of records.
sur la base des résultats de la comparaison des données de plaque d'immatriculation, un ensemble de véhicule est identifié à partir des véhicules ayant des enregistrements dans l'ensemble d'enregistrements.

this data is called basic data or sometimes “plate data” since it is usually inscribed on an identification plate fixed to the motor.
ces données sont appelées données de base ou parfois "données plaque" car elles sont habituellement inscrites sur une plaque de signalisation fixée au moteur.

guiding rack for oven plates and oven cavity provided with such racks
grille de guidage pour plaques de four et cavité de four munie de telles grilles

based on the results of the comparison of the license plate data, a set of vehicles is identified from the vehicles having records in the set of records. vehicle fingerprint data is accessed for the first vehicle
sur la base des résultats de la comparaison des données de plaque d'immatriculation, un ensemble de véhicule est identifié à partir des véhicules ayant des enregistrements dans l'ensemble d'enregistrements

using plate data to be used when printing a picture to a plate to be used when printing by a printer and an adjustment process in which an operator adjusts the color tone of the printed matter while watching the printed matter displayed on the display
à l'aide de données de plaque à utiliser lors de l'impression d'une image sur une plaque devant être utilisée lors d'une impression par une imprimante ainsi qu'un processus d'ajustement dans lequel un opérateur ajuste le ton de couleur du produit imprimé tout en regardant le produit imprimé affiché sur l'écran d'affichage

a control unit sends, to a communication unit, identification data denoting that a center device of a delivery system is the center device that is requesting license plate data, which includes a series of numbers associated with a vehicle
une unité de commande adressant à une unité de communication des données d'identification indiquant qu'un dispositif central d'un système de distribution est le dispositif central demandant des données de plaque d'immatriculation, comprennent une série de chiffres associée à un véhicule

when the captured biometric data and number plate data indicate that the driver is authorised to drive the particular vehicle into the secured zone, and if no abnormalities or foreign objects in the undercarriage image are detected, the driver is allowed to proceed.
lorsque les données biométriques et les données de plaque numérotée captées indiquent que le conducteur est autorisé à conduire ce véhicule particulier dans la zone sécurisée, et s'il n'est détecté aucune anomalie ou objets étrangers dans le train roulant, le conducteur est autorisé à poursuivre sa route.

print data which includes the variable pages and is to be output to the first printing apparatus serving as a plateless printing apparatus, and plate data which does not include the variable pages and is used to make a press plate used in the second printing apparatus serving as a plate printing apparatus are generated from the document data.
des données d'impression qui comprennent les pages variables et qui doivent être sorties sur le premier appareil d'impression servant d'appareil d'impression sans plaque, et des données de plaque qui ne comprennent pas les pages variables et qui sont utilisées pour produire une plaque machine utilisée dans le second appareil d'impression servant d'appareil d'impression par plaque sont générées à partir des données de document.

a portable heat unit is described. the heat unit is useful as an oven, barbecue, griddle, etc. the heat unit comprises a body, a lid, a cooking support member such as a grill rack or oven plate and a brace
l'invention porte sur une unité génératrice de chaleur qui peut servir de four, barbecue, plaque chauffante, etc. cette unité génératrice de chaleur comprend un corps, un couvercle, un élément de support de cuisson tel qu'une grille ou plaque de four et une entretoise

an in-vehicle device stores the license plate data to a storing unit, determines whether or not to send the license plate data on the basis of the identification data received from the center device, and if the data is to be sent, sends the license plate data to a dsrc communication unit
un dispositif embarqué mémorise les données de plaque d'immatriculation dans une unité de mémorisation, détermine s'il faut ou non adresser les données de plaque d'immatriculation sur la base des données d'identification reçues à partir du dispositif central et, si les données doivent être adressées, adresse les données de plaque d'immatriculation à une unité de communication spécialisée à faible distance (dsrc)